Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن تقييمك يتطلّب ربع مليون دولار و 75
Bulgarian[bg]
Твоята оценка изисква четвърт милион и 75 души.
Czech[cs]
To vyžaduje čtvrt milionu dolarů a 75 členný personál.
Danish[da]
Det koster en kvart million og kræver 75 håndværkere.
German[de]
Laut deiner Schätzung brauche ich $ 250.000 und 75 Männer.
English[en]
Your estimate requires a quarter of a million dollars and a crew of 75.
Spanish[es]
Tu presupuesto es para un cuarto de millón de dólares y 75 hombres.
Estonian[et]
Sinu hindamine nõuab veerand miljonit dollarit ja suurt meeskonda.
Finnish[fi]
Kustannusarvio on 250 000 dollaria, ja tähän tarvitaan 75 miestä.
French[fr]
Et le devis parle d'un quart de million de dollars et de 75 ouvriers.
Hungarian[hu]
Az ajánlat egy vagyonba kerül, és hat tucat szerelőbe.
Italian[it]
Per il tuo preventivo ci vogliono 25.000 dollari e 75 uomini.
Dutch[nl]
Hiervoor heb ik'n kwart miljoen nodig en 75 werklui.
Polish[pl]
Koszt remontu to ćwierć miliona robota dla 75 robotników.
Portuguese[pt]
O seu orçamento ficou em 250 mil dólares e precisa de 75 trabalhadores.
Romanian[ro]
Estimarea e la un sfert de milion de dolari si o echipa de 75 de oameni.
Slovenian[sl]
Tvoj predračun znaša četrt milijona in množico delavcev.
Serbian[sr]
Tvoja procena iziskuje četvrtinu miliona dolara i 75 radnika.
Turkish[tr]
Bu 75 işçi ve bir milyon dolar gerektiriyor.