Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В обобщение, има какво да се направи сега, безработицата може да бъде намалена, Европа може да бъде стане по-силна в бъдеще.
Czech[cs]
V souhrnu: něco lze učinit hned, nezaměstnanost lze snížit, Evropu lze posílit pro budoucnost.
Danish[da]
Kort sagt kan der gøres noget nu, ledigheden kan reduceres, Europa kan styrkes for fremtiden.
German[de]
Zusammenfassend kann also jetzt etwas getan werden, die Arbeitslosigkeit kann verringert und Europa für die Zukunft gestärkt werden.
Greek[el]
Εν συνόψει, μπορούμε να κάνουμε κάτι τώρα, μπορούμε να μειώσουμε την ανεργία, η Ευρώπη μπορεί να ενισχυθεί για το μέλλον.
English[en]
In summary, something can be done now, unemployment can be reduced, Europe can be strengthened for the future.
Spanish[es]
En resumen, se puede hacer algo ahora, se puede reducir el desempleo y Europa puede fortalecerse de cara al futuro.
Estonian[et]
Kokkuvõtteks - me saame juba nüüd midagi teha. Töötust saab vähendada ja Euroopat saab tulevikuks kindlustada.
Finnish[fi]
Yhteenvetona totean, että jotain voidaan tehdä nyt, työttömyyttä voidaan vähentää, Eurooppaa voidaan vahvistaa tulevaisuutta varten.
French[fr]
En résumé, il est possible d'agir dès à présent, le chômage peut être réduit, l'Europe peut être plus forte pour l'avenir.
Hungarian[hu]
Összefoglalva: valamit megtehetünk most azonnal, a munkanélküliség csökkenthető, Európa megerősíthető a jövőre nézve.
Italian[it]
In breve, possiamo fare qualcosa subito: ridurre la disoccupazione e rafforzare l'Europa per il futuro.
Lithuanian[lt]
Apibendrinant reikia pasakyti, kad kažką galima padaryti dabar, nedarbas gali būti sumažintas, o Europa ateityje sustiprinta.
Latvian[lv]
Kopsavilkumā, kaut ko var darīt tagad, bezdarbu var samazināt, Eiropu var nostiprināt nākotnei.
Dutch[nl]
Samengevat: er kan nu iets worden gedaan, de werkloosheid kan worden gereduceerd, Europa kan sterker worden gemaakt voor de toekomst.
Polish[pl]
Podsumowując, należy działać teraz. Bezrobocie można ograniczyć, Europa może być silniejsza w przyszłości.
Portuguese[pt]
Resumindo, é possível fazer alguma coisa já, é possível reduzir o desemprego e é possível consolidar a Europa para o futuro.
Romanian[ro]
Pe scurt, se poate face ceva acum, şomajul poate fi redus, Europa poate fi consolidată pentru viitor.
Slovak[sk]
Na záver chcem povedať, že niečo môžeme urobiť teraz, je možné znížiť nezamestnanosť, posilniť Európu do budúcnosti.
Slovenian[sl]
Na kratko, nekaj se lahko stori zdaj, brezposelnost se lahko zmanjša, Evropa se lahko okrepi za prihodnost.
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis: det går att göra saker nu, det går att minska arbetslösheten, det går att stärka Europa för framtiden.