Besonderhede van voorbeeld: -8797390921214241134

German

Oder man wollte nach einem politischem Debakel der Epoche einen anderen Namen geben, um einen Neuanfang zu ermöglichen.

English

Or the court might test out a new era name after a political debacle, in an effort to wipe the slate clean.

Spanish

Asimismo, después de una debacle política, la corte podía poner a prueba un nuevo nombre para dar borrón y cuenta nueva.

French

Ou bien encore la cour pouvait lancer un nouveau nom d’ère après une débâcle politique, pour tenter de jeter l’éponge.

Russian

Или же двор мог переименовать определенный период после политического фиаско, пытаясь таким образом стереть неприятные воспоминания.