Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Колективният трудов договор се прекратява:
German[de]
„Ein Tarifvertrag wird aufgelöst
Greek[el]
«Η συλλογική σύμβαση εργασίας λύεται:
English[en]
‘A collective agreement shall be terminated:
Spanish[es]
«El convenio se extinguirá:
Estonian[et]
„Kollektiivleping lõpeb:
Finnish[fi]
”Työehtosopimus päätetään:
French[fr]
« La convention est dissoute :
Croatian[hr]
„Kolektivni ugovor prestaje:
Hungarian[hu]
„A kollektív szerződés megszűnik:
Italian[it]
«Il contratto collettivo è risolto:
Lithuanian[lt]
„Kolektyvinė sutartis nutraukiama:
Latvian[lv]
“Darba koplīgums beidzas:
Maltese[mt]
“Il-kuntratt kollettiv għandu jiġi xjolt:
Dutch[nl]
„De collectieve arbeidsovereenkomst wordt ontbonden:
Polish[pl]
„Układ rozwiązuje się:
Portuguese[pt]
«O contrato coletivo de trabalho caduca:
Romanian[ro]
„Convenția se dizolvă:
Slovak[sk]
„Kolektívna zmluva sa rozviaže:
Slovenian[sl]
„Kolektivna pogodba preneha:
Swedish[sv]
”Kollektivavtalet ska upphöra