Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derefter udbetaler EIF gradvis de beløb, den har forpligtet sig til, til venturekapitalfonden med henblik på investeringer i SMV'er.
German[de]
Danach zahlt der EIF nach und nach die für den VC-Fonds für Investitionen in KMU gebundenen Gelder aus.
Greek[el]
Στη συνέχεια, το ΕΤΕ εκταμιεύει σταδιακά τα ποσά που έχουν διατεθεί στα ταμεία ΕΚ για να επενδυθούν σε ΜΜΕ.
English[en]
Thereafter the EIF progressively disburses the amounts committed to the VC funds for investment in SMEs.
Spanish[es]
A continuación, el FEI va desembolsando progresivamente las cantidades comprometidas a los fondos de capital riesgo para su inversión en PYME.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen EIR suorittaa vaiheittain riskipääomarahastolle sitoumusten mukaiset maksut, jotka sijoitetaan edelleen pk-yrityksiin.
French[fr]
Il verse ensuite progressivement les sommes promises aux fonds de capital-risque afin qu'ils les investissent dans des PME.
Italian[it]
Successivamente il FEI eroga gradualmente, in base agli impegni presi, gli importi destinati ai fondi CR per essere investiti in PMI.
Dutch[nl]
Daarna betaalt het EIF geleidelijk de bedragen waarvoor zij tegenover de risicokapitaalfondsen een verplichting is aangegaan met het oog op investering in KMO's.
Portuguese[pt]
A partir desse momento, o FEI atribui progressivamente os montantes afectados aos fundos de capital de risco para investimento em PME.
Swedish[sv]
Därefter betalar EIF successivt ut avtalade belopp till riskkapitalfonderna för investeringar i små och medelstora företag.