Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تيكس ), ( بورك ), هل تسمعونني ؟
Bulgarian[bg]
Текс, Бърк, чувате ли ме?
Bosnian[bs]
Tex, Burk, čujete li?
Czech[cs]
Texi, Burku, slyšíte?
Danish[da]
Tex, Burk, modtager I mig?
Greek[el]
Τεξ, Μπερκ, με λαμβάνετε;
English[en]
TEX, BURK, DO YOU READ ME?
Spanish[es]
Tex, Burk, ¿me entienden?
Persian[fa]
تکس ، برک ، صدای من رو دارین ؟
Finnish[fi]
Kuuletteko minua?
French[fr]
Yex, Burk, vous me recevez?
Hebrew[he]
טקס, בורק, אתה קורא לי?
Croatian[hr]
Tex, Burk, ti? me?
Hungarian[hu]
Tex, Burk, hallanak?
Indonesian[id]
Tex, Burk, apa kau dnegar?
Italian[it]
Tex, Burk, mi ricevete?
Korean[ko]
텍스, 버크, 들리는가?
Norwegian[nb]
Tex, Burk, hører dere meg?
Dutch[nl]
Tex, Burk, ontvangen jullie me?
Polish[pl]
Tex, Burk, słyszycie?
Portuguese[pt]
Tex, Burk, está me ouvindo?
Romanian[ro]
Tex, Burk, mă auzi?
Russian[ru]
Текс, Берк вы меня слышите?
Swedish[sv]
Tex, Burk, hör ni mig?
Turkish[tr]
Tex, Burk duyuyor musunuz?
Vietnamese[vi]
Tex, Burk, nghe tôi nói không?