Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Brigham Young erkannte, dass der Vortrupp von 1847 nicht einfach nur den anderen einen Weg bahnte, sondern auch aufzeigte, welchen Weg die mit Gott geschlossenen Bündnisse weisen.
English[en]
Brigham came to understand that rather than simply blazing a trail that others would follow, the 1847 vanguard company was establishing a covenant path.
Spanish[es]
Brigham llegó a entender que, en lugar de lanzarse meramente a recorrer un trayecto que otras personas seguirían, la compañía de vanguardia estaba estableciendo la ruta de un convenio.
French[fr]
Brigham comprit que la compagnie avancée de 1847 non seulement frayait une route à suivre, mais qu’elle établissait surtout un chemin d’alliance.
Italian[it]
Brigham comprese che la compagnia d’avanguardia del 1847 non stava semplicemente tracciando la pista che altri avrebbero seguito, ma stava stabilendo un sentiero di alleanze.
Japanese[ja]
ブリガムは,自分たちが単に後に続く者たちのために道を切り開いているだけでなく,1847年の先発隊として,聖約の道を築いていることを理解するようになったのです。
Korean[ko]
브리검은 1847년 선발대의 역할이 단순히 뒤따라올 사람들을 위해 길을 개척하는 차원을 넘어서서, 성약의 길을 세우는 데 있다는 점을 이해하게 되었다.
Portuguese[pt]
Brigham compreendeu que, em vez de simplesmente abrir uma trilha para que outros a seguissem, a companhia de vanguarda de 1847 estava estabelecendo um caminho do convênio.
Russian[ru]
Бригам Янг понял, что передовой отряд 1847 года не просто прокладывал дорогу, но и закладывал путь заветов.