Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На второ място, следва да е възможно условията за използването на СШЛ с общо приложение да се прилагат и за сензорни приложения за материали.
Czech[cs]
Za druhé by mělo být možné podmínky pro obecné využití technologie UWB použít i pro aplikace zjišťování struktury materiálů.
Danish[da]
For det andet bør det også være muligt at anvende vilkårene for generisk brug af ultrabredbåndsteknologi i forbindelse med brug af materialedetektorer.
German[de]
Zweitens sollte es möglich sein, die Bedingungen für die allgemeine UWB-Nutzung auch auf Materialerkennungsgeräte anzuwenden.
Greek[el]
Δεύτερον, θα πρέπει να είναι δυνατή η χρήση των όρων για γενική χρήση UWB και για εφαρμογές ανίχνευσης υλικών.
English[en]
Secondly, it should be possible to use the conditions for generic UWB usage also for material sensing applications.
Spanish[es]
En segundo lugar, debe ser posible utilizar las condiciones para el uso genérico de la banda ultraancha también para aplicaciones de detección de materiales.
Estonian[et]
Teiseks peaks olema võimalik kasutada ultralairiba üldkasutuse tingimusi ka materjalide tuvastamise rakenduste puhul.
Finnish[fi]
Toiseksi yleisen ultralaajakaistakäytön ehtoja olisi voitava soveltaa myös materiaalintunnistuslaitteiden osalta.
French[fr]
Deuxièmement, les conditions applicables à l'utilisation générique de la bande ultralarge devraient aussi pouvoir être applicables aux applications de détection de matériaux.
Croatian[hr]
Drugo, trebalo bi omogućiti da uvjeti za opću upotrebu UWB-a vrijede i za primjene za otkrivanje materijala.
Hungarian[hu]
Másodszor indokolt úgy rendelkezni, hogy az általános UWB-használatra vonatkozó feltételeket az anyagérzékelő alkalmazások esetében is lehessen használni.
Italian[it]
In secondo luogo, dovrebbe essere possibile avvalersi delle condizioni per l'uso generico dell'UWB anche per le applicazioni di rilevamento dei materiali.
Lithuanian[lt]
Antra, turėtų būti sudarytos sąlygos bendrojo UWB naudojimo sąlygas taikyti ir medžiagų jutikliams.
Latvian[lv]
Otrkārt, jābūt iespējai nosacījumus, kas attiecas uz UWB vispārējo lietošanu, izmantot arī materiālu zondēšanas vajadzībām.
Maltese[mt]
It-tieni, jenħtieġ li l-kundizzjonijiet għall-użu ġeneriku tal-UWB ikunu jistgħu jintużaw ukoll għall-applikazzjonijiet ta' detezzjoni tal-materjali.
Dutch[nl]
In de tweede plaats moet het mogelijk zijn de voorwaarden voor generiek UWB-gebruik ook voor materiaaldetectieapparatuur te gebruiken.
Polish[pl]
Po drugie, powinna istnieć możliwość stosowania warunków obowiązujących w przypadku ogólnych zastosowań technologii UWB również w odniesieniu do zastosowań w zakresie wykrywania materiałów.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, deve ser possível utilizar também as condições de utilização genérica de UWB para aplicações sensores de materiais.
Romanian[ro]
În al doilea rând, ar trebui să fie posibilă aplicarea condițiilor pentru utilizarea generică a benzii ultralargi și pentru aplicațiile de detecție a materialelor.
Slovak[sk]
Po druhé, malo by byť možné uplatniť podmienky pre všeobecné použitie UWB aj na použitia na účely detekcie materiálu.
Slovenian[sl]
Drugič, pogoje za splošno uporabo ultraširokopasovne tehnologije bi moralo biti mogoče uporabiti tudi za aplikacije za zaznavanje materialov.
Swedish[sv]
För det andra bör det vara möjligt att använda villkoren för generisk användning av UWB också för materialavkänningstillämpningar.