Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Например [...] дали Dole щяло наистина да организира рекламна кампания в конкретна страна“.
Czech[cs]
‚Například zda se společnost Dole reálně chystala k propagační činnosti v určité konkrétní zemi‘.
Danish[da]
»F.eks. [...] om Dole virkelig ville foretage et salgsfremstød i et bestemt land«.
German[de]
B. ... ob Dole in einem bestimmten Land tatsächlich eine Sonderaktion durchführte‘ ...
Greek[el]
“Επί παραδείγματι, [...] αν η Dole επρόκειτο πράγματι να διοργανώσει προωθητική εκστρατεία σε συγκεκριμένη χώρα”.
English[en]
“For example, ... whether Dole was really having a promotion in a particular country”.
Spanish[es]
“Por ejemplo, [...] si Dole iba realmente a organizar una promoción en un país determinado”.
Estonian[et]
„Näiteks [...] kas Dole kavatses tõesti korraldada mõnes konkreetses riigis allahindluskampaania”.
Finnish[fi]
’Esimerkiksi – – aikoiko Dole todella toteuttaa alennuskampanjan tietyssä maassa’.
French[fr]
‘Par exemple, [...] si Dole allait réellement organiser une promotion dans un pays spécifique’.
Hungarian[hu]
»Például, hogy [...] a Dole tényleg szervez-e egy adott országban árkedvezményeket«.
Italian[it]
“Per esempio, (...) se la Dole avrebbe realmente organizzato una promozione in un paese specifico”.
Lithuanian[lt]
„Pavyzdžiui, <...> ar iš tikrųjų Dole netrukus organizuos reklamos kampaniją konkrečioje šalyje “.
Latvian[lv]
“Piemēram, [..] vai Dole patiešām paredz organizēt tirdzniecības veicināšanas pasākumu konkrētā valstī”.
Maltese[mt]
‘Per eżempju, [...] jekk Dole kinitx verament ser torganizza promozzjoni f’pajjiż speċifiku’.
Dutch[nl]
‚Bijvoorbeeld [...] of Dole werkelijk in een bepaald land een promotiecampagne organiseerde.’
Polish[pl]
»Na przykład, [...] czy Dole rzeczywiście zamierza zorganizować promocję w danym kraju«.
Portuguese[pt]
‘Por exemplo, [...] se a Dole iria realmente organizar uma promoção num país’.
Romanian[ro]
«Cu titlu de exemplu, [...] dacă Dole urma într-adevăr să organizeze o promoție într-o țară anume».
Swedish[sv]
’Exempelvis ... huruvida Dole faktiskt skulle vidta en säljfrämjande åtgärd i ett visst land’.