Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
(4b) Komise musí nadále provádět studie hodnocení dopadů, pokud jde o udržitelnou povahu dohody s Pobřežím slonoviny.
Danish[da]
(4b) Kommissionen bør videreføre sine konsekvensanalyser for så vidt angår den bæredygtige karakter af Côte d'Ivoire-aftalen.
German[de]
(4b) Die Kommission muss ihre Prüfung der Nachhaltigkeit der Auswirkungen des Abkommens mit Côte d’Ivoire fortsetzen.
Greek[el]
(4β) Η Επιτροπή πρέπει να συνεχίσει τις μελέτες αποτίμησης του αντικτύπου σχετικά με τον αειφόρο χαρακτήρα της συμφωνίας της Ακτής του Ελεφαντοστού.
English[en]
(4b) The Commission must continue with its impact assessment studies concerning the sustainable character of the Agreement with Côte d'Ivoire.
Spanish[es]
(4 ter) La Comisión debe continuar sus estudios de evaluación del impacto en lo que se refiere al carácter sostenible del Acuerdo celebrado con Costa de Marfil.
Estonian[et]
(4 b) Komisjon peab jätkama mõju hindamise uuringuid Côte d'Ivoire'iga sõlmitud kokkuleppe jätkusuutlikkuse suhtes.
Finnish[fi]
(4 b) Komission on jatkettava Norsunluurannikon kanssa tehdyn sopimuksen vaikutusten arviointia kestävän kehityksen kannalta.
French[fr]
(4 ter) La Commission doit poursuivre ses études d'évaluation de l'impact quant au caractère durable de l'accord conclu avec la Côte d'Ivoire.
Hungarian[hu]
(4b) A Bizottságnak folytatnia kell az Elefántcsontparttal kötött megállapodás fenntartható jellegével kapcsolatos hatástanulmányait.
Italian[it]
(4 ter) è necessario che la Commissione prosegua i suoi studi di valutazione dell’impatto relativi al carattere sostenibile dell’accordo siglato con la Costa d'Avorio.
Lithuanian[lt]
(4b) Komisija turi tęsti poveikio įvertinimo tyrimus, susijusius su ilgalaikiu susitarimo su Dramblio Kaulo Krantu aspektu.
Latvian[lv]
4b) Komisijai būtu jāturpina ietekmes novērtēšana attiecībā uz Kotdivuāras nolīguma ilgtspēju;
Dutch[nl]
(4 ter) De Commissie moet haar impactbeoordelingsstudies over het duurzame karakter van de overeenkomst met Ivoorkust voortzetten.
Polish[pl]
(4b) Komisja musi kontynuować prowadzenie oceny oddziaływania dotyczącej zrównoważonego charakteru umowy podpisanej z Republiką Wybrzeża Kości Słoniowej.
Portuguese[pt]
(4 B) A Comissão deve prosseguir os seus estudos de avaliação de impacto no que respeita ao carácter sustentável do acordo celebrado com a Costa do Marfim.
Slovak[sk]
(4b) Komisia musí pokračovať v štúdiách zameraných na vyhodnotenie dopadov, pokiaľ ide o udržateľný charakter dohody uzatvorenej s Pobrežím Slonoviny.
Slovenian[sl]
(4b) Komisija mora nadaljevati s svojimi študijami o presoji vplivov v zvezi s trajnostnim značajem sporazuma s Slonokoščeno obalo.
Swedish[sv]
(4b) Kommissionen bör fortsätta sin konsekvensbedömning av hållbarheten för avtalet med Elfenbenskusten.