Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обсебването на Клаус го направи параноичен.
Czech[cs]
Klausova posedlost ho učinila paranoidním.
German[de]
Klauses Besessenheiten haben ihn Paranoid gemacht.
Greek[el]
Οι εμμονές τού Κλάους, τον έχουν κάνει παρανοϊκό.
English[en]
Klaus'obsessions have made him paranoid.
Spanish[es]
Las obsesiones de Klaus lo han vuelto paranoico.
Estonian[et]
Klausi kinnisideed on teinud ta paranoiliseks.
Persian[fa]
کاراي کلاوس اونو بي اعتماد کرده.
Hebrew[he]
האובססיה של קלאוס הפכה אותו לפרנואיד.
Croatian[hr]
Klausova opsesija učinila ga je paranoičnim.
Hungarian[hu]
Klaust a megszállottsága paranoiássá tette.
Indonesian[id]
Klaus'obsesi telah membuatnya paranoid.
Italian[it]
L'ossessione di Klaus l'ha reso paranoico.
Macedonian[mk]
Опсесијата на Клаус го направи параноичен.
Portuguese[pt]
A obsessão do Klaus o fez ficar paranoico.
Romanian[ro]
Obsesia lui Klaus l-a făcut paranoic.
Russian[ru]
Одержимость Клауса сделала его параноиком.
Slovak[sk]
Klausova posadnutost z neho urobila paranoika.
Slovenian[sl]
Klausa, zaradi svojih obsedenosti, daje preganjavica.
Serbian[sr]
Klausova opsesija ga je učinila paranoičnim.
Thai[th]
ความลุ่มหลงของคลาวส์ทําให้เขาหวาดระแวง
Turkish[tr]
Klaus'un takıntıları onu paranoyak yaptı.