Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ekonomická nejistota a strach z budoucnosti jsou významnými faktory, které způsobují pokles porodnosti.
Danish[da]
Den økonomiske usikkerhed, frygten for fremtiden er væsentlige faktorer i forbindelse med det faldende fødselstal.
German[de]
Wirtschaftliche Unsicherheit und Zukunftsangst sind wichtige Faktoren für den Rückgang der Geburtenrate.
English[en]
Economic insecurity and fear of the future are important factors behind the drop in the birth rate.
Spanish[es]
La inseguridad económica y el miedo al futuro constituyen factores importantes que subyacen a la caída de la tasa de natalidad.
Estonian[et]
Sündimuse languse taga peituvad sellised olulised tegurid nagu majanduslik ebakindlus ja hirm tuleviku ees.
Finnish[fi]
Taloudellinen turvattomuus ja pelko tulevaisuudesta ovat merkittäviä, syntyvyyden laskuun vaikuttavia tekijöitä.
French[fr]
L'insécurité économique, la crainte de l'avenir sont des facteurs importants de baisse de la natalité.
Hungarian[hu]
A születési arány visszaesésében a gazdasági bizonytalanság és a jövőtől való félelem jelentős tényezők.
Italian[it]
L'insicurezza economica e il timore del futuro sono fattori importanti sottesi al calo delle nascite.
Lithuanian[lt]
Ekonominis netikrumas ir baimdėl ateities yra labai svarbūs veiksniai lėmę gimstamumo sumažėjimą.
Latvian[lv]
Svarīgi faktori, kas ietekmē dzimstības līmeņa samazināšanos, ir ekonomiskā nedrošība un bailes no nākotnes.
Dutch[nl]
Economische onzekerheid en angst voor de toekomst zijn belangrijke factoren in de daling van het geboortecijfer.
Polish[pl]
Niepewność sytuacji ekonomicznej i obawa o przyszłość są ważnymi czynnikami powodującymi spadek liczby urodzeń.
Portuguese[pt]
A insegurança económica e o receio do futuro são factores importantes que subjazem à queda da taxa de natalidade.
Slovak[sk]
Medzi dôležité faktory, ktoré spôsobujú klesajúcu mieru pôrodnosti, patria aj ekonomická neistota a strach z budúcnosti.
Slovenian[sl]
Gospodarska negotovost in strah pred prihodnostjo sta pomembna dejavnika, ki sta vzrok padanja stopnje rodnosti.
Swedish[sv]
Ekonomisk otrygghet och framtidsrädsla är viktiga faktorer bakom sjunkande födelsetal.