Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(Ověření průměrných emisí z výfuku po studeném startu)
Danish[da]
(Kontrol af emission af udstødningsgasser efter koldstart)
German[de]
(Prüfung der Auspuffemissionen nach Kaltstart)
Greek[el]
(Έλεγχος της μέσης εκπομπής ρύπων του σωλήνα εξαγωγής μετά από εκκίνηση με ψυχρό κινητήρα)
English[en]
(Verifying the average emission of tailpipe emissions after a cold start)
Spanish[es]
(Control de las emisiones de los gases contaminantes emitídos a través del tubo de escape tras un arranque en frío)
Estonian[et]
(Pärast külmstarti summutitorust väljuvate heitgaaside keskmiste koguste kontrollimine)
Finnish[fi]
(Keskimääräisten pakokaasupäästöjen tarkastus kylmäkäynnistyksen jälkeen)
French[fr]
(Contrôle des émissions à l'échappement après un démarrage à froid)
Hungarian[hu]
(A kipufogócsövön keresztüli átlagos szennyezőanyag-kibocsátás ellenőrzése hidegindítás után)
Italian[it]
(Controllo delle emissioni dello scarico dopo una partenza a freddo)
Lithuanian[lt]
(Įjungus šaltą variklį pro išmetimo vamzdį išmestų vidutinio teršalų kiekio patikra)
Latvian[lv]
(Vidējo izplūdes emisiju pārbaude pēc aukstās palaišanas)
Maltese[mt]
(Verifika ta’ l-emissjoni medja ta’ emissjonijiet tailpipe wara cold start)
Dutch[nl]
(Controle van de uitlaatemissies na een koude start)
Polish[pl]
(Sprawdzające przeciętną wielkość emisji zanieczyszczeń z rury wydechowej po rozruchu zimnego silnika)
Portuguese[pt]
(Controlo das emissões pelo tubo de escape após um arranque a frio)
Slovak[sk]
(Overujúci priemerné emisie z výfuku po studenom štarte)
Slovenian[sl]
(Preverjanje povprečnih emisij izpušne cevi po hladnem zagonu)
Swedish[sv]
(För att fastställa genomsnittliga avgasutsläpp efter kallstart)