Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една мъничка грешка и съм мъртва за него?
Czech[cs]
Malinká chybička a jsem pro něj mrtvá?
English[en]
One tiny mistake, and I'm dead to him?
Spanish[es]
Un minúsculo error, ¿y estoy muerta para él?
Finnish[fi]
Yksi pieni moka ja olen kuin kuollut?
French[fr]
Une petite faute et je suis morte pour lui?
Hebrew[he]
טעות קטנה ואני מתה בשבילו?
Hungarian[hu]
Vétek egy kis hibát, és halott vagyok a szemében?
Italian[it]
Un piccolo sbaglio e per lui sono morta?
Polish[pl]
Jeden drobny błąd, a ja jestem dla niego martwa?
Portuguese[pt]
Um pequeno erro, e eu estou morta para ele?
Romanian[ro]
O mică greşeală şi sunt moartă pentru el?
Russian[ru]
Одна крохотная ошибка и я мертва для него?
Serbian[sr]
Jedna sitna pogreška, i ja sam mrtva za njega?
Turkish[tr]
Bir tanecik hata yaptım ve onun için bittim yani?