Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
لكن في الواقع، فإن تجاهل حقوق الإنسان يُمهد الطريق للاستبداد".
German[de]
Diese Geringschätzung der Menschenrechte kann mit großer Wahrscheinlichkeit in die Tyrannei führen.“
English[en]
In fact, disregard for human rights offers the likeliest route to tyranny.”
Spanish[es]
En realidad, el desprecio por los derechos humanos brinda al camino más probable hacia la tiranía”.
French[fr]
Mais en réalité, le mépris des droits humains constitue la voie la plus susceptible de mener à la tyrannie. »
Norwegian[nb]
Men i virkeligheten er undergraving av menneskerettighetene den sikreste vei til tyranni.”
Polish[pl]
W rzeczywistości jednak pogarda dla praw człowieka jest najprostszą drogą do tyranii”.
Portuguese[pt]
Na verdade, o desrespeito pelos direitos humanos oferece o caminho mais provável à tirania."
Russian[ru]
На деле же попрание прав человека – это кратчайший путь к тирании».
Swedish[sv]
Men faktum är att ett åsidosättande av mänskliga rättigheter är den säkraste vägen till tyranni.”
Turkish[tr]
Oysa insan haklarını hiçe saymak, tiranlığa giden en kestirme yoldur," şeklinde konuşuyor.