Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Consider an emergent game economy built around an abstract combinatorial system, played across worldwide media, embedded virally into websites, TV, text messages, billboards, even radio, beyond the control of corporations.
Spanish[es]
Considera un juego de una economía emergente basado en un sistema combinatorio abstracto jugado por todo el mundo, en red, incrustado viralmente en las páginas web, TV mensajes de texto, carteles electrónicos hasta en la radio, fuera del control de las corporaciones-
French[fr]
L'économie du jeu est en ascension, basée sur un système combinatoire abstrait, joué dans le monde entier, encrypté dans les sites web, la télé, les textos, les affiches, même la radio, échappant au contrôle des corporations.
Polish[pl]
Wyobraź sobie całkiem nową grę ekonomiczną opartą na abstrakcyjnym systemie kombinatoryjnym, pokazywaną we wszystkich światowych mediach, która zaraża wirusami strony internetowe, telewizję, smsy, billboardy, a nawet radio i znajduje się poza kontrolą korporacji.
Portuguese[pt]
Considere a economia de um game emergente construído ao redor de um sistema combinatório abstrato, jogado através da mídia mundial, embutido viroticamente dentro de web sites, TV, mensagens de texto, cartazes, mesmo no rádio, fora do controle das corporações...
Serbian[sr]
Zamisli novu emergentnu igru izgrađenu oko apstraktnog kombinatoričkog sistema, koja se širom sveta igra u medijima, virusno uneta u vebsajtove, TV, poruke, bilborde, čak i u radio, van kontrole korporacija...