Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كِلانا يعرف أنّك أفرغت المشط بتلك السيّارة.
Bulgarian[bg]
И двамата знаем, че изпразни пълнителя в тази кола
Czech[cs]
Oba víme, žes do toho auta vyprázdnil celej zásobník.
Greek[el]
Ξέρουμε και οι δύο πως το άδειασες στο αμάξι.
English[en]
We both know you emptied your clip into that car.
Spanish[es]
Los dos sabemos que vaciaste tu cargador en ese coche.
Finnish[fi]
Tyhjensit lippaasi autoon.
French[fr]
Tu as vidé ton chargeur sur la voiture.
Hebrew[he]
שנינו יודעים שאתה רוקנת את המחסנית שלך על המכונית הזו.
Croatian[hr]
Obojica znamo da si sve metke ispucao u vozilo.
Hungarian[hu]
Te is tudod, hogy belelőtted a tárat a kocsiba.
Italian[it]
Sappiamo entrambi che hai svuotato il caricatore su quell'auto.
Polish[pl]
Wiemy, że opróżniłeś magazynek, celując do auta.
Portuguese[pt]
Ambos sabemos que você esvaziou seu cartucho atirando no carro.
Russian[ru]
Мы оба знаем, что всю обойму ты всадил в машину.
Slovak[sk]
Obaja veľmi dobre vieme, že si do toho auta vypálil celý zásobník.
Slovenian[sl]
Oba veva, da si vse metke izstrelil v vozilo.
Serbian[sr]
Obojica znamo da si sve metke ispucao u vozilo.
Turkish[tr]
İkimizde tüm mermilerini arabaya harcadığını biliyoruz.