Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това се дължи на недостига на публично финансиране в целия свят поради преобладаващите финансови ограничения в публичния сектор.
Czech[cs]
To je odrazem nedostatku financování z veřejných zdrojů kvůli přetrvávajícím finančním omezením ve veřejném sektoru.
Danish[da]
Dette afspejler den knaphed i offentlige midler som følge af de finansielle stramninger, som er fremherskende inden for den offentlige sektor i hele verden.
German[de]
Dies ist auf die Knappheit der öffentlichen Mittel überall auf der Welt aufgrund der Haushaltszwänge im öffentlichen Sektor zurückzuführen.
Greek[el]
Αυτό αντανακλά την ελλιπή δημόσια χρηματοδότηση, σε όλο τον κόσμο, λόγω των υφιστάμενων δημοσιονομικών περιορισμών του δημόσιου τομέα.
English[en]
This reflects the scarcity of public funding all over the world due to the prevailing public sector financial constraints.
Spanish[es]
Ello refleja la escasez de financiación pública en todo el mundo a causa de las limitaciones financieras que imperan en el sector público.
Estonian[et]
See kajastab kasinat rahastamist riiklikest vahenditest kogu maailmas avaliku sektori finantspiirangute tõttu.
Finnish[fi]
Tämä kuvaa julkisen rahoituksen niukkuutta, jonka taustalla ovat koko maailmassa vallitsevat julkisen sektorin taloudelliset vaikeudet.
Croatian[hr]
To odražava nedostatnost javnog financiranja u cijelom svijetu zbog prevladavajućih financijskih ograničenja javnog sektora.
Hungarian[hu]
Ez tükrözi az állami finanszírozásnak az állami szektor folyamatos pénzügyi megszorításai miatt az egész világon tapasztalható hiányát.
Italian[it]
Ciò riflette la scarsità di finanziamenti pubblici in tutto il mondo, a causa dei prevalenti vincoli finanziari del settore pubblico.
Lithuanian[lt]
Tai atspindi viešojo finansavimo trūkumą visame pasaulyje dėl vyraujančių viešojo sektoriaus finansinių apribojimų.
Latvian[lv]
Tas liecina par publiskā finansējuma nepietiekamību visā pasaulē, kas izskaidrojams ar publiskā sektora finanšu jomā pastāvošajiem ierobežojumiem.
Maltese[mt]
Dan jirrifletti n-nuqqas ta’ finanzjament pubbliku madwar id-dinja kollha minħabba r-restrizzjonijiet finanzjarji prevalenti fis-settur pubbliku.
Dutch[nl]
Deze ontwikkeling weerspiegelt de thans in de gehele wereld heersende schaarste aan overheidsfinanciering als gevolg van de financiële beperkingen waarmee de openbare sector overal wordt geconfronteerd.
Polish[pl]
Odzwierciedla to ogólnoświatowy niedobór środków publicznych wynikający z ograniczeń finansowych panujących w sektorze publicznym.
Portuguese[pt]
Tal deve-se à escassez de financiamento público em todo o mundo devido aos condicionalismos financeiros que afetam atualmente o setor público.
Romanian[ro]
Această situație reflectă insuficiența finanțării publice în întreaga lume, ca urmare a prevalenței constrângerilor financiare din sectorul public.
Slovak[sk]
Toto je odrazom nedostatku financovania z verejných zdrojov kvôli pretrvávajúcim finančným obmedzeniam vo verejnom sektore.
Slovenian[sl]
To izraža pomanjkanje javnega financiranja po vsem svetu zaradi prevladujočih finančnih omejitev javnega sektorja.
Swedish[sv]
Detta återspeglar bristen på offentlig finansiering över hela världen på grund av de rådande ekonomiska svårigheterna i den offentliga sektorn.