Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори и... магазина, в който работиш?
Bosnian[bs]
Kako se zove robna kuća gdje radiš?
Danish[da]
Ikke engang stormagasinet, hvor du arbejder?
German[de]
Auch nicht in dem Kaufhaus, in dem du arbeitest?
English[en]
Not even, what do you call it, the department store where you work?
Persian[fa]
فروشگاه بزرگی که توش کار میکنی هم اینطور نیست ؟
French[fr]
Même pas le grand magasin dans lequel tu travailles?
Croatian[hr]
Kako se zove robna kuća gdje radiš?
Hungarian[hu]
Még az a nagy áruház sem, ahol dolgozol?
Italian[it]
Il grande magazzino dove lavori?
Norwegian[nb]
Ikke engang, hva heter det, varemagasinet du jobber på?
Dutch[nl]
Ook niet dat warenhuis waar je werkt?
Polish[pl]
A dom towarowy, w którym pracujesz?
Portuguese[pt]
Nem sequer... como se chama aquele armazém onde trabalhas?
Russian[ru]
И даже тот универсальный магазин, где ты работаешь?
Serbian[sr]
Kako se zove robna kuća gde radiš?
Swedish[sv]
Inte ens i varuhuset där du jobbar?
Vietnamese[vi]
Ngay cả cái chỗ, tên gì ấy nhỉ, trung tâm thương mại cậu làm à?