Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa tibuok nasod ang mga organisasyon sa tigpatuman sa balaod nagpakadawat ug mga taho sa pagpatay, pagputolputol sa lawas, pag-atake, paghikog, pag-abuso sa bata ug pagputolputol sa mga hayop nga nalangkit sa satanikong kulto.”
Danish[da]
Fra hele landet indløber der rapporter om mord, grov legemsbeskadigelse, overfald, selvmord, børnemishandling og lemlæstelse af dyr, der alt sammen har forbindelse med satandyrkelse.“
German[de]
Im ganzen Land erhalten die Behörden Kenntnis von Morden, Körperverletzungen, tätlichen Angriffen, Selbstmorden, Fällen von Kindesmißbrauch und Tierquälerei, die mit dem Satanskult in Verbindung stehen.“
Greek[el]
Σ’ ολόκληρη τη χώρα, οι υπηρεσίες επιβολής του νόμου λαβαίνουν αναφορές για ανθρωποκτονίες, σφαγές, βιαιοπραγίες, αυτοκτονίες, κακοποίηση παιδιών και ακρωτηριασμούς ζώων που σχετίζονται με το σατανισμό».
English[en]
Across the country law enforcement organizations are receiving reports of homicide, mayhem, assault, suicide, child abuse and animal mutilations that are linked with the satanic cult.”
Spanish[es]
Por todo el país las autoridades reciben noticias de homicidios, mutilaciones, ataques, suicidios, abusos deshonestos de niños y mutilaciones de animales, vinculados al culto satánico”.
Finnish[fi]
Kautta maan poliisin tietoon tulee tappoja, ihmisten silpomisia, pahoinpitelyjä, itsemurhia, lasten hyväksikäyttötapauksia ja eläinten silpomisia, jotka ovat yhteydessä saatananpalvontaan.”
French[fr]
La police reçoit d’un peu partout des avis de meurtres, de viols, de suicides, d’agressions d’enfants, de mutilations d’humains et d’animaux, qui ont un lien avec le culte de Satan”.
Hiligaynon[hil]
Sa bug-os nga pungsod ang mga organisasyon nga nagapatuman sang kasuguan nagabaton sing mga report tuhoy sa pagpatay, gin-utod-utod nga lawas, pag-atake, paghikog, ginhimuslan nga mga bata kag gin-utod-utod nga mga sapat nga ginaangot sa kulto ni Satanas.”
Italian[it]
Da un capo all’altro del paese gli organismi che tutelano la legge ricevono notizie di omicidi, gravi mutilazioni, aggressioni, suicidi, abusi all’infanzia e mutilazioni di animali che hanno a che fare col culto satanico”.
Japanese[ja]
国中の警察が,悪魔主義集団の仕業と考えられる殺人,傷害,暴行,児童虐待,動物に対する残虐行為などの報告を受けている」という。
Korean[ko]
전국에 걸쳐서 법 집행 단체들에는 사단 숭배와 연관된 살인, 신체 상해, 폭행, 자살, 어린이 학대 및 동물의 사지 절단에 관한 보고가 들어오고 있다.”
Norwegian[nb]
Over hele landet får politimyndighetene meldinger om drap, grove legemsbeskadigelser, overfall, selvmord, barnemishandling og dyremishandling som blir satt i forbindelse med satankulten.»
Dutch[nl]
Overal in het land komen bij politiekorpsen berichten binnen over moord, verminking, aanranding, zelfmoord, kindermishandeling en verminkingen van dieren die allemaal verband houden met de satanscultus.”
Polish[pl]
W całym kraju władze otrzymują meldunki o przestępstwach związanych z kultem Szatana — o zabójstwach, okaleczeniach, napaściach, samobójstwach, o znęcaniu się nad dziećmi i dręczeniu zwierząt”.
Portuguese[pt]
Por todo o país, as agências da lei recebem informes de homicídios, tumultos, agressões, suicídios, maus-tratos de menores e mutilações de animais que são ligados ao culto satânico.”
Swedish[sv]
Överallt i landet får lagens representanter rapporter om mord, misshandel, överfall, självmord, övergrepp mot barn och stympningar av djur — allt förknippat med satanskulten.”
Swahili[sw]
Katika nchi yote mashirika ya kutekeleza sheria yanapokea ripoti juu ya visa vya kuua wanadamu, kukata-kata viungo vya watu, kushambulia, kujiua, kutumia watoto vibaya na visa vya kukata-kata viungo vya wanyama ambavyo vyahusiana na kiibada cha ushetani.”
Tagalog[tl]
Sa ibayo ng bansa ang mga organisasyon na nagpapatupad ng batas ay tumatanggap ng mga ulat tungkol sa omisidyo, sinasadyang pagsalanta sa katawan, pagsalakay, pagpapatiwakal, pag-abuso sa bata at pagputol sa mga bahagi ng katawan ng mga hayop na nauugnay sa satanikong kulto.”
Tahitian[ty]
Na te mau vahi atoa, te faataehia ’tu nei i te mau mutoi te mau parau faaite no te mau taata i taparahihia, te mau vahine i haruhia, te mau taata i haapohe ia ratou, te mau tamarii i hamani-ino-hia, te mau taata e te mau animala i tâpûpûhia, e ua taaihia teie mau ohipa atoa e te haamoriraa ia Satani”.