Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد عنده تركيز أعلى من أي شخص قابلته
Bosnian[bs]
Usredotočeniji je od ikoga koga poznajem.
Czech[cs]
Umí se koncentrovat lépe než kdokoliv, koho jsem poznal.
Danish[da]
Han koncentrerer sig bedre end nogen anden.
German[de]
Seine Konzentrationsfähigkeit ist phänomenal.
Greek[el]
Κανένας δεν έχει τη δική του αυτοσυγκέντρωση.
English[en]
He has more concentration than anybody I've ever met.
Spanish[es]
Tiene más concentración que nadie que yo conozca.
Estonian[et]
Tal on rohkem keskendumisvõimet kui kellelgi teisel, keda ma kohanud olen.
Persian[fa]
تمرکزش توي بازي از تموم آدمايي که تا حالا ديدم بيشتره.
Finnish[fi]
Hän keskittyy paremmin kuin kukaan.
French[fr]
Il a plus de concentration que quiconque.
Hebrew[he]
לא ראיתי כושר ריכוז כמו שיש לו.
Croatian[hr]
Usredotočeniji je od ikoga koga poznajem.
Italian[it]
Riesce a concentrarsi più di chiunque altro.
Norwegian[nb]
Han er det mest konsentrerte mennesket jeg kjenner.
Dutch[nl]
Hij kan zich beter concentreren dan wie ook.
Polish[pl]
Nie znam nikogo innego, kto umie się tak skoncentrować.
Portuguese[pt]
Nunca vi ninguém se concentrar assim.
Romanian[ro]
Are cea mai mare putere de concentrare din câte am întâlnit.
Russian[ru]
Я никогда не видел такой концентрации.
Serbian[sr]
Koncentrisaniji je od ikoga koga poznajem.
Swedish[sv]
Han är mer koncentrerad än någon jag träffat.
Turkish[tr]
Konsantrasyonu gördüğüm herkesten daha iyi.