Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ЧАСТ II: ПРИЗНАВАНЕ НА СЪДЕБНОТО РЕШЕНИЕ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА НАКАЗАНИЕТО
Czech[cs]
ČÁST II: UZNÁNÍ ROZSUDKU A VÝKON TRESTU
Danish[da]
DEL II: ANERKENDELSE AF DOMMEN OG FULDBYRDELSE AF SANKTIONEN
German[de]
TEIL II: ANERKENNUNG DES URTEILS UND VOLLSTRECKUNG DER SANKTION
Greek[el]
ΜΕΡΟΣ II: ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΚΑΙ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΝΗΣ
English[en]
PART II: RECOGNITION OF THE JUDGMENT AND ENFORCEMENT OF THE SENTENCE
Spanish[es]
PARTE II: RECONOCIMIENTO DE LA SENTENCIA Y EJECUCIÓN DE LA CONDENA
Estonian[et]
II OSA. KOHTUOTSUSE TUNNUSTAMINE JA KARISTUSE TÄIDEVIIMINE
Finnish[fi]
II OSA: TUOMION TUNNUSTAMINEN JA RANGAISTUKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO
French[fr]
PARTIE II: RECONNAISSANCE DU JUGEMENT ET EXÉCUTION DE LA CONDAMNATION
Croatian[hr]
DIO II.: PRIZNAVANJE PRESUDE I IZVRŠENJE KAZNE
Hungarian[hu]
II. RÉSZ: AZ ÍTÉLET ELISMERÉSE ÉS A BÜNTETÉS VÉGREHAJTÁSA
Italian[it]
PARTE II: RICONOSCIMENTO DELLA SENTENZA ED ESECUZIONE DELLA PENA
Lithuanian[lt]
II DALIS. NUOSPRENDŽIO PRIPAŽINIMAS IR BAUSMĖS VYKDYMAS
Latvian[lv]
II DAĻA. SPRIEDUMA ATZĪŠANA UN SODA IZPILDE
Maltese[mt]
PARTI II: IR-RIKONOXXIMENT TAS-SENTENZA U L-INFURZAR TAL-PIENA
Dutch[nl]
DEEL II: ERKENNING VAN HET VONNIS EN TENUITVOERLEGGING VAN DE SANCTIE
Polish[pl]
CZĘŚĆ II: UZNANIE WYROKU I WYKONANIE KARY
Portuguese[pt]
PARTE II: RECONHECIMENTO DA SENTENÇA E EXECUÇÃO DA CONDENAÇÃO
Romanian[ro]
PARTEA II: RECUNOAȘTEREA HOTĂRÂRII JUDECĂTOREȘTI ȘI EXECUTAREA PEDEPSEI
Slovak[sk]
ČASŤ II: UZNÁVANIE ROZSUDKU A VÝKON TRESTU
Slovenian[sl]
DEL II: PRIZNANJE SODBE IN IZVRŠITEV KAZENSKE SANKCIJE
Swedish[sv]
DEL II: ERKÄNNANDE AV DOMEN OCH VERKSTÄLLIGHET AV PÅFÖLJDEN