Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En kone der kritiserer, er som dryppen fra et tag (13)
English[en]
A quarrelsome wife is like a leaking roof (13)
Hindi[hi]
झगड़ालू पत्नी टपकती छत जैसी है (13)
Italian[it]
La moglie litigiosa è come un tetto che gocciola (13)
Korean[ko]
다투기 좋아하는 아내는 새는 지붕과 같다 (13)
Malayalam[ml]
വഴക്കടി ക്കുന്ന ഭാര്യ ചോർച്ച യുള്ള മേൽക്കൂ ര പോ ലെ (13)
Norwegian[nb]
En masete kone er som et tak som lekker (13)
Dutch[nl]
Ruziezoekende vrouw als lekkend dak (13)
Portuguese[pt]
A esposa briguenta é como uma goteira (13)
Swedish[sv]
”En hustrus tjat är som ett ständigt takdropp” (13)
Tamil[ta]
சண்டைக்கார மனைவி ஒழுகுகிற கூரை போன்றவள் (13)
Tatar[tt]
Тиргәшүчән хатын — аккан түбә (13)
Ukrainian[uk]
Сварлива дружина — наче дах, який тече (13)