Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако някой умре, задължението на другия е да се ожени за неговата вдовица
Czech[cs]
Když jeden zemře, je povinností druhého vzít si jeho vdovu
Danish[da]
Hvis den ene dør, er det den andens pligt at gifte sig med hans enke
German[de]
Wenn der eine stirbt, muss der andere seine Witwe heiraten
Spanish[es]
Si uno muere, el otro debe casarse con su viuda
Finnish[fi]
Jos toinen kuolee, toisen on pakko ottaa leski vaimokseen
French[fr]
Si l' un meurt, l' autre est tenu d' épouser sa veuve
Hebrew[he]
אם אחד מת. מחויבותו של השני להינשא לאלמנתו
Norwegian[nb]
Hvis den ene dør, er det den andres plikt a gifte seg med den andres enke
Dutch[nl]
Als de ene sterft, is de ander verplicht zijn weduwe te huwen
Romanian[ro]
Dacă unul moare, este obligaţia celuilalt să se însoare cu văduva lui
Russian[ru]
Мы как братья.Если один из братьев умирает, другой обязан жениться на его вдове
Swedish[sv]
Om en dör, är det den andres skyldighet att gifta sig med hans änka