Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Превенцията, ветеринарното наблюдение и готовността за действие при кризи включват мерки за сигурност в земеделските стопанства, електронна идентификация и комбинация от различни елементи на системата за проследяване на живи животни
Czech[cs]
K prevenci hrozeb, dohledu a připravenosti na krize v souvislosti se zdravím zvířat patří: bezpečnostní opatření v zemědělských podnicích, elektronická identifikace a propojení různých prvků vysledovatelnosti živých zvířat
Danish[da]
Forebyggelse, overvågning og kriseberedskab omfatter foranstaltninger på bedrifterne, elektronisk identifikation samt kombination af elementerne i sporbarhedssystemet for levende dyr
German[de]
Zur Prävention, Überwachung und Krisenvorsorge bei Gefahren im Zusammenhang mit Tieren gehören: Sicherheitsmaßnahmen in landwirtschaftlichen Betrieben, elektronische Kennzeichnung sowie eine Kombination aus Elementen des Rückverfolgbarkeitssystems für Lebendtiere
Greek[el]
Η πρόληψη, η επιτήρηση και η ετοιμότητα για την αντιμετώπιση κρίσεων περιλαμβάνει μέτρα για τις εκμεταλλεύσεις, την ηλεκτρονική αναγνώριση καθώς και το συνδυασμό διαφόρων στοιχείων του συστήματος ιχνηλασιμότητας ζώντων ζώων
English[en]
Prevention, surveillance and readiness include measures on farms, electronic identification as well as a combination of elements in the traceability system for living animals
Spanish[es]
La prevención, vigilancia y preparación ante las crisis incluye medidas destinadas a las explotaciones, la identificación electrónica y la combinación de los distintos elementos del sistema de trazabilidad de animales vivos
Estonian[et]
Ennetustegevus, järelevalve ja kriisivalmidus loomadega seotud ohtude osas hõlmab ohutusmeetmeid põllumajandusettevõtetes, elektroonilist identifitseerimissüsteemi ning samuti elusloomade jälgitavussüsteemi erinevate elementide kombineerimist
Finnish[fi]
Ennaltaehkäisyyn, valvontaan ja kriisivalmiuden ylläpitoon sisältyy toimia tiloilla, sähköinen tunnistus sekä elävien eläinten jäljitysjärjestelmän eri tekijöiden yhdisteleminen
French[fr]
La prévention, la surveillance vétérinaire et l'état de préparation comportent des mesures relatives aux exploitations, l'identification électronique et la combinaison des différents éléments du système de traçabilité des animaux vivants
Hungarian[hu]
Az állatokkal kapcsolatos veszélyek megelőzéséhez, a megfigyeléshez és válságkezelési felkészültséghez a következők tartoznak: védőintézkedések a mezőgazdasági üzemekben, elektronikus azonosítás, valamint az élő állatokra vonatkozó nyomon követési rendszer különböző elemeinek kombinálása
Italian[it]
La prevenzione, il controllo e la capacità di gestire le crisi comportano l'introduzione di misure destinate alle aziende agricole, l'identificazione elettronica e la combinazione di diversi elementi del sistema di tracciabilità per gli animali vivi
Lithuanian[lt]
Prevencija, priežiūros ir pasirengimo krizėms priemonės apima priemones ūkiuose, elektroninį identifikavimą, taip pat gyvų gyvūnų atsekamumo sistemos elementų derinimą
Latvian[lv]
Rīcības jomā, kuras mērķis ir profilakse, uzraudzība un gatavība krīzēm, paredzēts veikt pasākumus lauku saimniecībās, ieviest elektroniskas identificēšanas sistēmas, kā arī dzīvu dzīvnieku izsekojamības sistēmas elementu kombināciju
Maltese[mt]
Il-prevenzjoni, is-sorveljanza veterinarja u t-tħejjija għall-kriżi jinkludu miżuri marbutin ma' l-irziezet, l-identifikazzjoni elettronika u kumbinazzjoni ta' elementi varji tas-sistema ta' traċċabilità għall-annimali ħajjin
Dutch[nl]
Onder preventie, bewaking en crisisparaatheid vallen maatregelen op bedrijven, elektronische identificatie en een combinatie van de onderdelen van het traceringssysteem voor levende dieren
Portuguese[pt]
A prevenção, a vigilância e o grau de preparação para situações de crise incluem medidas destinadas às explorações, a identificação electrónica e a combinação dos diferentes elementos do sistema de rastreabilidade de animais vivos
Romanian[ro]
Prevenirea, supravegherea și capacitatea de a acționa în situații de criză în cazul pericolelor legate de animale presupun următoarele: măsuri de securitate în fermele agricole, marcarea electronică și o combinație de elemente ale sistemului de trasabilitate pentru animalele vii
Slovak[sk]
K predchádzaniu hrozbám súvisiacim so zvieratami, dohľadu a pripravenosti na krízy patria: bezpečnostné opatrenia v poľnohospodárskych podnikoch, elektronická identifikácia a kombinácia rozličných prvkov systému sledovateľnosti živých zvierat
Slovenian[sl]
Preprečevanje, nadzor in pripravljenost na krizo pri nevarnostih v zvezi z živalmi vključuje varnostne ukrepe na kmetijah, elektronsko označevanje in kombinacijo elementov sistema sledljivosti za žive živali
Swedish[sv]
Förebyggande arbete, övervakning och krisberedskap är åtgärder som jordbruksanläggningarna omfattas av, och elektronisk identifikation samt en kombination av dessa delar ingår i systemet för att spåra levande djur