Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да затвори това място за винаги.
Czech[cs]
Navždy s tímhle místem skoncuju.
Greek[el]
Να κλείσω αυτό το μέρος μια και καλή.
English[en]
Shut this place down for good.
Spanish[es]
Cerrar este lugar para siempre.
Estonian[et]
See koht igaveseks sulgeda.
Finnish[fi]
Suljen tämän paikan lopullisesti.
Hebrew[he]
לסגור את המקום הזה לתמיד.
Hungarian[hu]
Végleg kiiktatom ezt a helyet.
Italian[it]
Chiudere questo posto per sempre.
Dutch[nl]
Dit oord voorgoed sluiten.
Polish[pl]
Zamknąć to miejsce na dobre.
Portuguese[pt]
Acabar com esse lugar para sempre.
Romanian[ro]
Voi închide pentru totdeauna locul ăsta.
Slovak[sk]
Uzavrieť prevádzku nadobro.
Serbian[sr]
Da završim s ovim mestom.
Turkish[tr]
Burayı temelli kapatacağım.