Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvilken realistisk politisk foranstaltning kunne tjene til, at EU gav sit lille bidrag til en forbedring af det, der i dag er Afghanistan-konflikten?
German[de]
Welche politische Maßnahme könnte realistischer Weise dazu dienen, dass die Europäische Union zumindest ihr Scherflein zu einer Verbesserung des derzeit schwelenden Konflikts von Afghanistan beisteuert?
English[en]
What realistic political measure could the European Union take in order to make the tiniest contribution to improving the current conflict in Afghanistan?
Spanish[es]
¿Qué medida política, de una manera realista, podría servir para que la Unión Europea aportara al menos su grano de arena en una mejora de lo que hoy es el conflicto de Afganistán?
Finnish[fi]
Millaisista poliittisista toimenpiteistä voisi realistisesti katsottuna olla hyötyä, jotta Euroopan unioni kantaisi oman kortensa kekoon Afganistanin nykyisen konfliktin ratkaisemiseksi?
French[fr]
Quelle mesure politique réaliste pourrait permettre à l' Union européenne d'apporter au moins une petite contribution à une amélioration de ce qui est aujourd' hui le conflit en Afghanistan ?
Italian[it]
Quale intervento politico potrebbe realisticamente servire affinché l'Unione europea apportasse almeno il suo granello di sabbia al miglioramento dell'attuale situazione di conflitto in Afganistan?
Dutch[nl]
Welke politieke actie zal de Europese Unie in de gelegenheid stellen om op realistische wijze haar steentje bij te dragen aan de oplossing van het conflict in Afghanistan?
Portuguese[pt]
Que medidas políticas, de uma forma realista, poderiam permitir que a União Europeia contribuísse, por pouco que fosse, para melhorar o actual conflito no Afeganistão?
Swedish[sv]
Vilka politiska åtgärder skulle Europeiska unionen kunna vidta för att åtminstone dra sitt strå still stacken för att nå en förbättring av den nuvarande konflikten i Afghanistan?