Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Målet er hurtigere at sikre de nye teknologier en større andel af markedet på disse områder ved at indføre befordrende lovgivning og fastlægge målsætninger for EU og medlemsstaterne
German[de]
Ziel ist es, die Marktdurchdringung neuer Technologien in diesen Bereichen zu beschleunigen, indem ein günstigerer Rechtsrahmen geschaffen wird und Ziele für die Union und für die Mitgliedstaaten festgelegt werden.
Greek[el]
Στόχος είναι η επιτάχυνση της διείσδυσης των νέων τεχνολογιών στην αγορά, στα εν λόγω πεδία, με τη δημιουργία ευνοϊκού νομοθετικού πλαισίου και τον καθορισμό των στόχων για την Ένωση και για τα κράτη μέλη.
English[en]
The aim is to accelerate the market penetration of new technologies in these fields by creating a favourable legislative framework and laying down objectives for the EU and for the Member States.
Spanish[es]
El objetivo consiste en acelerar la penetración en el mercado de las nuevas tecnologías en dichos ámbitos mediante la creación de un marco legislativo favorable y la fijación de objetivos para la Unión y los Estados miembros.
Finnish[fi]
Tavoitteena on kasvattaa uusien teknologioiden markkinaosuutta näillä aloilla luomalla suosiollinen sääntelyjärjestelmä ja asettamalla tavoitteet unionia ja jäsenvaltioita varten.
French[fr]
Le but est d'accélérer la pénétration sur le marché des nouvelles technologies dans ces domaines en créant un cadre législatif favorable et en établissant des objectifs pour l'Union et pour les États membres.
Italian[it]
Lo scopo è accelerare la penetrazione sul mercato delle nuove tecnologie in questi settori mediante la creazione di un quadro normativo favorevole e la fissazione di una serie di obiettivi per l'Unione e per gli Stati membri.
Dutch[nl]
Doel is de marktpenetratie van nieuwe technologieën op deze gebieden te bevorderen door een daartoe strekkend wetgevingskader te creëren en door streefdoelen vast te leggen voor de Unie en voor de lidstaten.
Portuguese[pt]
O objectivo é acelerar a penetração no mercado das novas tecnologias nestes domínios, criando um quadro legislativo favorável e estabelecendo objectivos para a União e para os Estados-Membros.
Swedish[sv]
Målet är att med hjälp av fördelaktiga bestämmelser och genom att sätta vissa mål för unionen och dess medlemsstater se till att den nya tekniken inom dessa områden snabbt kan slå igenom på marknaden.