Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Elder Nelson “positibo kaayo” sa kaugmaon sa Simbahan ug sa mga tawo sa Africa ug sa Madagascar tungod kay ang ilang hugot nga pagtuo mas dako kay sa ilang mga hagit.
Danish[da]
Ældste Nelson er »meget optimistisk« omkring Kirkens fremtid og for folket i Afrika og Madagaskar, fordi deres tro er stærkere end deres udfordringer.
German[de]
Elder Nelson sieht die Zukunft der Kirche und der Menschen in Afrika „sehr optimistisch“, weil der Glaube der Menschen dort stärker sei als ihre Herausforderungen.
English[en]
Elder Nelson is “very optimistic” about the future of the Church and the people in Africa and Madagascar because their faith is stronger than their challenges.
Spanish[es]
El élder Nelson es “muy optimista” en cuanto al futuro de la Iglesia y de la gente de África y de Madagascar porque la fe de ellos es más fuerte que sus desafíos.
Finnish[fi]
Vanhin Nelson on ”hyvin toiveikas” kirkon tulevaisuuden ja ihmisten suhteen Afrikan mantereella ja Madagaskarissa, koska heidän uskonsa on voimakkaampi kuin heidän kohtaamansa haasteet.
French[fr]
Frère Nelson est « très optimiste » quant à l’avenir de l’Église et des habitants d’Afrique et de Madagascar parce que leur foi est plus forte que leurs difficultés.
Italian[it]
L’anziano Nelson è “molto ottimista” circa il futuro della Chiesa e delle persone in Africa e Madagascar perché la loro fede è più forte delle loro difficoltà.
Mongolian[mn]
Ахлагч Нэлсон Африк ба Мадагаскар дахь хүмүүс болон cүмийн ирээдүйн талаар “үнэхээр өөдрөг” сэтгэгдэлтэй байна. Учир нь тэдний итгэл сорилт бэрхшээлээс нь илүү хүчирхэг байна.
Norwegian[nb]
Eldste Nelson er “svært optimistisk” når det gjelder fremtiden for Kirken og folk i Afrika og Madagaskar fordi deres tro er sterkere enn deres utfordringer.
Dutch[nl]
Ouderling Nelson is ‘bijzonder optimistisch’ over de toekomst van de kerk en de mensen in Afrika en Madagascar, omdat hun geloof sterker is dan hun uitdagingen.
Portuguese[pt]
O Élder Nelson está “muito otimista” em relação ao futuro da Igreja e do povo da África e de Madagáscar, pois a fé desse povo é mais forte do que seus desafios.
Russian[ru]
Старейшина Нельсон «настроен очень оптимистично» в отношении будущего Церкви и народов в Африке и на Мадагаскаре, поскольку их вера сильнее, чем их испытания.
Samoan[sm]
O Elder Nelson e “matuai talitonu” i le lumanai o le Ekalesia ma tagata i Aferika ma Matakasa ona o lo latou faatuatua e malosi atu nai loo o latou luitau.
Swedish[sv]
Äldste Nelson är ”mycket optimistisk” angående framtiden för kyrkan och för Afrikas och Madagaskars invånare eftersom deras tro är starkare än deras motgångar.
Tagalog[tl]
“Napakaganda ng pananaw” ni Elder Nelson sa kinabukasan ng Simbahan at ng mga tao sa Africa at Madagascar dahil mas matindi ang kanilang pananampalataya kaysa kanilang mga hamon.
Tongan[to]
ʻOku “mātuʻaki fakatuʻamelie” ʻa ʻEletā Nalesoni ki he kahaʻu ʻo e Siasí mo e kakai ʻi ʻAfilika pea mo Matakasikaá koeʻuhí he ʻoku mālohi ange ʻenau tuí ʻi honau ngaahi faingataʻaʻiá.
Ukrainian[uk]
У старійшини Нельсона “дуже оптимістичне” бачення майбутнього Церкви і народу Африки та Мадагаскару, оскільки їхня віра є сильнішою за їхні випробування.