Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الأشخاص الذين نعرفهم في طريق " بكسبي " قد ماتوا بالفعل
Bulgarian[bg]
Всичките ни познати оттук до Биксби са измрели.
Czech[cs]
Všichni lidi, co známe odsud až k Bixby, jsou mrtví.
Danish[da]
Alle dem vi kender herfra til Bixby er allerede døde.
German[de]
Jeden, den wir zwischen hier und Bixby kennen, ist tot.
Greek[el]
Όλοι, από εδώ μέχρι το Μπίξμπι πέθαναν.
English[en]
Everybody we know between here and Bixby is already dead.
Spanish[es]
Todos los que conocemos de aquí a Bixby están muertos.
Estonian[et]
Kõik, keda me tundsime selle koha ja Bixby vahel, on surnud.
Finnish[fi]
Kaikki tuntemamme täältä Bixbyyn on jo kuollut.
French[fr]
Tous ceux qu'on connaît entre ici et Bixby sont déjà morts.
Hebrew[he]
כל מי שאנחנו מכירים בין פה ל " ביקסבי " מתים.
Croatian[hr]
Svi ljudi koji su između ovog mjesta i Bixby-ja, već su mrtvi.
Hungarian[hu]
Az összes ismerősünk innentől Bixbyig halott.
Italian[it]
Tutti quelli che conosciamo tra qui e Bixby sono morti.
Japanese[ja]
俺 たち が ビグスビー に 行 っ て る 間 に みんな 死 ん じま っ て る か も
Malay[ms]
Semua orang yang kita kenal di antara sini dan Bixby dah mati.
Dutch[nl]
Iedereen die we tussen Bixby en hier kennen, is al dood.
Polish[pl]
Stąd do Bixby, wszyscy nasi znajomi nie żyją.
Portuguese[pt]
Todos que conhecemos entre aqui e Bixby estão mortos.
Romanian[ro]
Toţi cei pe care-i ştim intre noi şi Bixby sunt deja morţi.
Slovenian[sl]
Vsi ljudje, ki so bili med tem krajem in Bixbyjem so mrtvi.
Serbian[sr]
Svi ljudi koji su izmedju ovog mesta i Bixby-ja, su već mrtvi.
Swedish[sv]
Alla vi känner fram till Bixby är döda.
Turkish[tr]
Burasıyla Bixby arasında oturan tanıdığımız herkes öldü.
Chinese[zh]
在 这里 与 Bixby 城 之间 , 我们 认识 的 每 一个 人 都 已经 死 了