Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det foreløbige budgetforslag for 2006 udviser en stigning i forpligtelsesbevillinger på 4 % og i betalingsbevillinger på 6 %.
German[de]
Der Haushaltsvorentwurf für 2006 weist bei den Verpflichtungsermächtigungen einen Anstieg von 4 % und bei den Zahlungsermächtigungen eine Zunahme von 6 % auf.
Greek[el]
Το Προσχέδιο Προϋπολογισμού 2006 προβλέπει αύξηση στις πιστώσεις υποχρεώσεων κατά 4% και στις πιστώσεις πληρωμών κατά 6%.
English[en]
The 2006 Preliminary Draft Budget shows an increase in commitment appropriations of 4% and in payment appropriations of 6%.
Spanish[es]
En el anteproyecto de presupuesto 2006 se percibe un incremento del 4 % en los créditos de compromiso y del 6 % en los créditos de pago.
Finnish[fi]
Alustavassa talousarvioesityksessä maksusitoumusmäärärahoja on lisätty 4 prosenttia ja maksumäärärahoja 6 prosenttia.
French[fr]
L'avant-projet de budget pour l'exercice 2006 fait apparaître une augmentation des crédits d'engagement de 4% et des crédits de paiement de 6%.
Italian[it]
Il progetto preliminare di bilancio per il 2006 prevede un aumento degli stanziamenti d’impegno del 4% e degli stanziamenti di pagamento del 6%.
Dutch[nl]
Het voorontwerp van begroting 2006 laat een verhoging met 4% van de vastleggingskredieten en met 6% van de betalingskredieten zien.
Polish[pl]
Wstępny projekt budżetu na rok 2006 pokazuje wzrost środków na pokrycie zobowiązań o 4% i środków na pokrycie płatności o 6%.
Portuguese[pt]
O anteprojecto de orçamento para 2006 mostra um aumento de 4% das dotações para autorizações e de 6% das dotações para pagamentos.
Swedish[sv]
I det preliminära budgetförslaget för 2006 ökar åtagandebemyndigandena med 4 procent och betalningsbemyndigandena med 6 procent.