Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
▌правила относно това, за издаването на лицензия за внос, посочена в член 6, да се изисква представяне на гаранция ▌;
Czech[cs]
pravidla podmiňující vydání dovozních licencí uvedených v článku 6 složením jistoty.
Danish[da]
▌regler om indførelse af krav om sikkerhedsstillelse ved udstedelse af de i artikel omhandlede importlicenser▌
German[de]
▌ Vorschriften, die für die Erteilung von Einfuhrlizenzen gemäß Artikel 6 die Stellung einer Sicherheit erforderlich machen;
Greek[el]
▐ για κανόνες που εξαρτούν την έκδοση αδειών εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 6 από τη σύσταση εγγύησης.
English[en]
▌ rules making the issuing of the import licences referred to in Article 6 subject to the lodging of a security ▌;
Spanish[es]
▌normas que condicionan la expedición de los certificados de importación a que se refiere el artículo 6 a la constitución de una garantía.
Estonian[et]
eeskirjad, millega seatakse artiklis 6 osutatud impordilitsentside andmise tingimuseks tagatise esitamine.
Finnish[fi]
sääntöjä, joissa asetetaan 6 artiklassa tarkoitettujen tuontitodistusten antamisen edellytykseksi vakuuden asettaminen ▌.
French[fr]
▌les règles subordonnant la délivrance de licences d'importation visées à l'article 6 à la constitution d'une garantie▌.
Croatian[hr]
pravila koja izdavanje uvozne dozvole iz članka 6. čine podložnim polaganju jamstva;
Hungarian[hu]
a 6. cikkben említett behozatali engedélyek kiadását biztosíték letétbe helyezéséhez kötő szabályok▌;
Italian[it]
▌norme che subordinano il rilascio di una delle licenze di importazione di cui all'articolo 6 alla costituzione di una cauzione.
Lithuanian[lt]
▌taisyklių, pagal kurias išduodant importo licencijas, nurodytas 6 straipsnyje, reikalaujama pateikti garantiją ▌;
Latvian[lv]
noteikumiem par prasību attiecībā uz 6. pantā minētajām importa licencēm iemaksāt nodrošinājumu.
Maltese[mt]
▌ir-regoli li jissoġġettaw il-ħruġ ta-liċenzji tal-importazzjoni msemmija fl-Artikolu 6 għall-preżentazzjoni ta' garanzija ▌;
Dutch[nl]
voorschriften die de afgifte van de invoercertificaten bedoeld in artikel 6 afhankelijk maakt van het stellen van een zekerheid ▌;
Polish[pl]
▌zasad poddania wydawania pozwoleń na przywóz, o których mowa w art. 6, obowiązkowi złożenia zabezpieczenia▌.
Portuguese[pt]
▌ Às regras que sujeitam a emissão dos certificados de importação referidos no artigo 6.° à constituição de uma garantia.
Romanian[ro]
▌normele care condiționează eliberarea licențelor de import menționate la articolul 6 de constituirea unei garanții ▌;
Slovak[sk]
▌ pravidlá, na základe ktorých podlieha udelenie dovozného povolenia uvedeného v článku 6 zloženiu zábezpeky.
Slovenian[sl]
pravili, s katerimi se za izdajanje uvoznih dovoljenj iz člena 6 zahteva polog varščine;
Swedish[sv]
Regler som gör utfärdandet av de importlicenser som avses i artikel 6 föremål för ställande av säkerhet ▌.