Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът с изоставените деца става все по-сериозен в Европа.
Czech[cs]
Problém opuštěných dětí v Evropě je stále závažnější.
Danish[da]
Problemet med forladte børn er voksende i Europa.
German[de]
Das Problem ausgesetzter Kinder wird in Europa immer ernster.
English[en]
The problem of abandoned children is becoming more serious in Europe.
Spanish[es]
El problema de los niños abandonados se hace cada vez más grave en Europa.
Estonian[et]
Hüljatud laste probleem Euroopas muutub üha tõsisemaks.
Finnish[fi]
Hylättyjen lasten ongelma on käymässä Euroopassa yhä vakavammaksi.
French[fr]
Le problème des enfants abandonnés est en train de s'aggraver en Europe.
Hungarian[hu]
Az elhagyott gyermekek problémája egyre súlyosabbá válik Európában.
Italian[it]
In Europa, il problema dei bambini abbandonati si sta aggravando.
Lithuanian[lt]
Paliktų vaikų problema Europoje tampa vis didesnė.
Latvian[lv]
Pamesto bērnu problēma Eiropā ir kļuvusi nopietnāka.
Dutch[nl]
Het probleem van verlaten kinderen wordt steeds groter in Europa.
Polish[pl]
W Europie narasta problem porzuconych dzieci.
Portuguese[pt]
O problema das crianças abandonadas está a tornar-se cada vez mais sério na Europa.
Romanian[ro]
Problema copiilor abandonați devine tot mai gravă în Europa.
Slovak[sk]
Problém opustených detí v Európe sa stáva čoraz závažnejším.
Slovenian[sl]
Problem zapuščenih otrok se v Evropi čedalje bolj zaostruje.
Swedish[sv]
Problemet med övergivna barn blir allt allvarligare i Europa.