Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا تخمينً كامِل
Bulgarian[bg]
Това са догадки.
Czech[cs]
To sis jenom tipl.
Danish[da]
Det er kun et gæt.
German[de]
Das weißt du nicht.
Greek[el]
Αυτό είναι εικασία.
English[en]
That's a total guess.
Spanish[es]
Es una total suposición.
Persian[fa]
اين همش حدس و گمان ـه
Croatian[hr]
To je puko nagađanje.
Italian[it]
Stai solo tirando a indovinare.
Dutch[nl]
Dat is een gok.
Portuguese[pt]
Está adivinhando.
Romanian[ro]
Aceasta este o presupunere totala.
Russian[ru]
Это только предположение.
Turkish[tr]
Tahmin yürütüyorsun.