Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعني أن ( إنجل ) سيُصبح مجنوناً مثلما فعل من قبل ؟
Bulgarian[bg]
Имаш предвид ако Ейнджъл отново стане зъл?
Czech[cs]
Myslíš, kdyby byl Angel zlej jako byl tehdy?
German[de]
Falls Angel wieder total durchdrehen sollte wie früher?
Greek[el]
Εννοείς σε περίπτωση που ο Έιντζελ τρελαθεί όπως πριν;
English[en]
You mean if Angel really goes crazy like he did before?
Spanish[es]
¿Por si Angel se vuelve loco como le ha ocurrido antes?
Finnish[fi]
Tarkoitat, että jos Angel sekoaa taas...
French[fr]
Au cas où Angel perdrait la tête, comme la dernière fois?
Hebrew[he]
כלומר, אם אנג'ל יתחרפן כמו שעשה מקודם?
Croatian[hr]
MISLIŠ AKO ANGEL STVARNO POŠIZI KAO ŠTO JE TO NAPRAVIO PRIJE?
Dutch[nl]
Voor als Angel weer eens door het lint gaat?
Polish[pl]
Sądzisz, że Anioł naprawdę mógł oszaleć, jak poprzednim razem?
Portuguese[pt]
Caso Angel fique realmente louco como ele já ficou antes?
Romanian[ro]
Dacă Angel înnebuneşte ca mai înainte?
Russian[ru]
Ты имеешь в виду, если у Ангела действительно сьедет крыша, как раньше?
Serbian[sr]
Misliš ako Angel stvarno pošizi kao što je to napravio prije?
Turkish[tr]
Yani Angel geçen seferki gibi delirirse diye mi?