Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
плаща ви се да намерите крайната цел
Greek[el]
Πληρώνεσαι για να βρεις τον τελικό προορισμό.
English[en]
You're being paid to find a final destination.
Spanish[es]
Te están pagando para encontrar el destino final.
Hebrew[he]
משלמים לך כדי שתמצא יעד סופי.
Croatian[hr]
Plaćen si da pronađeš konačno odredište.
Hungarian[hu]
Az érkezési helyszín megtalálásáért fizetnek.
Italian[it]
Sei pagato per trovare una destinazione finale.
Norwegian[nb]
Du blir betalt for å finne en endelig posisjon.
Dutch[nl]
Je wordt betaald om een eindbestemming te vinden.
Polish[pl]
Płacimy ci za odnalezienie destynacji.
Portuguese[pt]
Estão te pagando para ver onde vai o avião.
Romanian[ro]
Ați fost plătit pentru a găsi destinația finală.
Slovak[sk]
Si platený na nájdenie konečnej destinácie.
Serbian[sr]
Plaćaju nas da saznamo odredište.
Turkish[tr]
Nihai varış noktasını bulmak için para alıyorsun.
Chinese[zh]
人家 付 你 錢 是 要 你 找 飛機 最終 的 目的地