Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد طلبت تحليل دم و إجراءات دقيقة للسى تى
Bulgarian[bg]
Назначих кръвна картина. и високо разделителна микроскопия.
Czech[cs]
Objednal jsem testy krve a tomograf s vysokým rozlišením.
Danish[da]
Jeg har bedt om blodanalyse og en CT-scanning.
German[de]
Bluttests und eine Computertomographie.
Greek[el]
Ζήτησα αιματολογικές και συμπύκνωσης.
English[en]
I ordered blood cultures and a high-resolution CT.
Spanish[es]
Ordené cultivos sanguíneos y una TC de alta resolución.
French[fr]
J'ai demandé une hémoculture et une tomodensitométrie.
Croatian[hr]
Naručio sam kulturu krvi i CT visoke rezolucije.
Hungarian[hu]
Rendeltem haemokultúrát, és nagyfelbontású CT-t.
Italian[it]
Ho ordinato una emocoltura e una TAC ad alta risoluzione.
Norwegian[nb]
Jeg bestilte blodprøver og en tomograf med høy resolusjon.
Dutch[nl]
Ik heb bloedkweken en een hoge-resolutie CT besteld.
Polish[pl]
Poleciłem badanie krwi i tomografię komputerową.
Portuguese[pt]
Eu pedi análises ao sangue e um TAC de alta resolução.
Romanian[ro]
Am cerut recoltare de sange si o CT de mare rezolutie.
Slovenian[sl]
Naročil sem krvno preiskavo in visoko resolutičen CT.
Serbian[sr]
Analizu krvi i CT visoke rezolucije.
Turkish[tr]
Kan testleri ve CT istedim.