Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
чрез изграждане на CyberLAN мрежа, към която може да се свърже всеки компютър,
Czech[cs]
vybudováním sítě CyberLAN, ke které se může připojit jakýkoli počítač,
Danish[da]
etablering af et CyberLAN-Net; en hvilken som helst computer kan tilsluttes til dette net
German[de]
die Einrichtung eines CyberLAN-Netzes, an das jeder Computer angeschlossen werden kann,
Greek[el]
της δημιουργίας τοπικού δικτύου CyberLAN, με το οποίο μπορεί να συνδεθεί κάθε υπολογιστής,
English[en]
by the setting up of a CyberLAN network, to which any computer can be connected,
Spanish[es]
la instalación de una red Cyber-LAN; puede conectarse a esta red cualquier ordenador,
Estonian[et]
CyberLAN-võrgu sisseseadmine; sellesse võrku saab ühendada mis tahes arvuti;
Finnish[fi]
avaamalla CyberLAN-verkko, johon mikä tahansa tietokone voidaan liittää,
French[fr]
à la mise en place d'un réseau CyberLAN, auquel tout ordinateur peut être connecté,
Hungarian[hu]
CyberLAN-hálózat beiktatása, amihez minden számítógép csatlakoztatható,
Italian[it]
l'impianto di una rete CyberLAN alla quale possono collegarsi tutti i computer,
Lithuanian[lt]
įdiegtas CyberLAN tinklas, prie kurio gali būti prijungtas kiekvienas kompiuteris,
Latvian[lv]
ierīkojot CyberLAN tīklu, kuram var pieslēgt jebkuru datoru,
Maltese[mt]
bit-twaqqif tan-netwerk CyberLan li miegħu jista’ jiġi mqabbad kwalunkwe kompjuter,
Dutch[nl]
de inrichting van een CyberLAN-netwerk; elke computer kan op dit netwerk werden aangesloten,
Polish[pl]
utworzenie sieci CyberLAN; możliwości podłączenia każdego komputera do tejże sieci,
Portuguese[pt]
criação de uma rede CyberLAN, à qual qualquer computador pode ser ligado,
Romanian[ro]
prin instalarea unei reţele CyberLAN, la care poate fi conectat orice calculator;
Slovak[sk]
vytvorenia siete CyberLAN, do ktorej sa môže pripojiť každý počítač,
Slovenian[sl]
vzpostavitve mreže CyberLAN, v katero je mogoče povezati vsak računalnik,
Swedish[sv]
inrättande av ett CyberLAN-nät som samtliga datorer kan anslutas till,