Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Enkelt sidebånd-(SSB)fasestøj bedre end - (126 + 20 log10F - 20 log10f) i dBc/Hz, hvor F er afvigelsen fra driftsfrekvensen i Hz, og f er driftsfrekvensen i MHz.
German[de]
Phasenrauschen im Einseitenband (SSB) besser als - (126 + 20 log10F - 20 log10f) in dBc/Hz, wobei F für den Abstand von der Betriebsfrequenz (in Hertz) und f für die Betriebsfrequenz (in Megahertz) steht;
Greek[el]
3. Θόρυβο φάσης απλής πλευρικής ζώνης (SSB) καλύτερο από - (126 + 20 log10F - 20 log10f) εκφρασμένο σε dBc/Hz, όπου F είναι η απόκλιση από τη συχνότητα λειτουργίας σε Hz και f είναι η συχνότητα λειτουργίας σε MHz.
English[en]
A single sideband (SSB) phase noise better than - (126 + 20 log10F - 20 log10f) in dBc/Hz, where F is the off-set from the operating frequency in Hz and f is the operating frequency in MHz;
Spanish[es]
Ruido de fase en banda lateral única ("SSB") mejor que - (126 + 20 log10F - 20 log10f), expresado en dBc/Hz, siendo F el desfase con respecto a la frecuencia de funcionamiento expresada en Hz y f la frecuencia de funcionamiento expresada en MHz;
Estonian[et]
Ühe külgriba (SSB) faasimüra on parem kui –(126+20 log10F–20 log10f) dBc/Hz, kus F on külgriba sageduse erinevus põhisagedusest hertsides ja f on põhisagedus megahertsides;
Finnish[fi]
Yksisivukaistan (SSB) vaihekohina on parempi kuin - (126 + 20 log10F - 20 log10f) dBc/Hz, jossa F on toimintataajuuden poikkeama hertseinä ja f on toimintataajuus megahertseinä;
Hungarian[hu]
Az egy oldalsávos (SSB) fáziszaja jobb, mint –(126 + 20log10F – 20log10f) dBc/Hz-ben, ahol "F" a működési frekvenciától történő eltérés Hz-ben, és "f" a működési frekvencia MHz-ben.
Lithuanian[lt]
Vienpusės šalinės juostos (SSB) fazinį triukšmą, mažesnį kaip –(126 + 20 log10F – 20 log10f), dBc/Hz; čia F – nuokrypis nuo veikimo dažnio, Hz, ir f – veikimo dažnis, MHz;
Maltese[mt]
Medda ta' frekwenzi ħdejn il-frekwenza ewlenija waħda (SSB) b'fażi ta' ħoss aħjar minn - (126 + 20 log10F - 20 log10f) f'dBc/Hz, fejn F hija l-qtugħ ‘il barra mill-frekwenza ta' operazzjoni fi Hz u f hija l-frekwenza ta' operazzjoni f'MHz;
Portuguese[pt]
Ruído de fase de banda lateral única (SSB) melhor que -(126 + 20 log10F -20 log10f), expresso em dBc/Hz, sendo F a diferença em relação à frequência de funcionamento em Hz e f a frequência de funcionamento em MHz;