Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمكّنا من إعادة الجيران الدموي لقدم ابنتكم.
Bulgarian[bg]
Успяхме да възвърнем кръвообращението в крака на дъщеря ви.
Czech[cs]
Podařilo se nám obnovit přítok krve do dceřina chodidla.
German[de]
Wir waren in der Lage, die Durchblutung zu dem Fuß ihrer Tochter, wieder herzustellen.
Greek[el]
Μπορέσαμε να αποκαταστήσουμε τη ροή του αίματος στο πόδι της κόρης σας.
English[en]
We were able to restore blood flow to your daughter's foot.
Spanish[es]
Fuimos capaces de restablecer el flujo de sangre en el pie de su hija.
French[fr]
Nous avons pu restaurer le flot de sang dans le pied de votre fille.
Hebrew[he]
הצלחנו להחזיר את זרימת הדם לרגל של בתך.
Hungarian[hu]
Sikerült helyreállítanunk a véráramlást a lányuk lábfejében.
Italian[it]
Abbiamo ripristinato la circolazione del piede di vostra figlia.
Korean[ko]
따님 다리의 혈류는 고칠 수 있었습니다.
Macedonian[mk]
Ние бевме во можност да се врати крвта прилив нога на вашата ќерка.
Dutch[nl]
We hebben de bloedtoevoer naar uw dochters voet kunnen herstellen.
Polish[pl]
Bylismy w stanie przywrocic przeplyw krwi w stopie panstwa corki.
Portuguese[pt]
Restauramos o fluxo de sangue aos pés da sua filha.
Romanian[ro]
Am reusit să refacem fluxul sanguin la piciorul fiicei dv.
Russian[ru]
Нам удалось возобновить кровоток в ноге вашей дочери.
Serbian[sr]
Uspeli smo da povratimo krvotok do stopala vaše ćerke.
Turkish[tr]
Kızınızın ayağına yeniden kan gitmesini sağladık.