Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Познах името на човек, който работеше със Съветите преди войната.
Czech[cs]
Poznal jsem jméno toho hajzla, který pracoval pro Sověty před válkou.
English[en]
i recognized the name of a bastard Who worked with the soviets before the war.
Spanish[es]
Reconozco el nombre del bastardo... que trabajó con los soviéticos antes de la guerra.
Finnish[fi]
Tunnistin sen pirulaisen, joka teki töitä venäläisten kanssa ennen sotaa.
French[fr]
J'ai reconnu le nom d'un salaud qui travaillait pour les Soviets avant la guerre.
Hebrew[he]
זיהיתי את השם של הממזר שעבד עם הסובייטים לפני המלחמה.
Croatian[hr]
Prepoznao sam ime kurvinog sina koji je radio sa Sovjetima prije rata.
Polish[pl]
Rozpoznałem nazwisko sukinsyna, który pracował z Sowietami przed wojną.
Portuguese[pt]
Reconheci o nome do desgraçado que trabalhou com os soviéticos antes da guerra.
Romanian[ro]
Am recunoscut numele nenorocitului care a lucrat cu sovieticii înainte de război.
Serbian[sr]
Prepoznao sam ime kopileta koji je radio sa Sovjetima pre rata.
Turkish[tr]
Savaştan önce Sovyetlerle çalışan piçin ismini hatırladım.