Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الشيء.. هذا الكائن ، يبدو أنّه يتغدّى على الطاقة.
Bulgarian[bg]
Това същество, изглежда се храни от енергия.
Bosnian[bs]
Ta stvar... to se stvorenje hrani energijom.
Czech[cs]
Zdá se, že tahle věc, tahle bytost, se živí energií.
German[de]
Dieses Ding, diese Kreatur scheint sich von Energie zu ernähren.
Greek[el]
Αυτό το πράγμα φαίνεται ότι τρέφεται από ενέργεια.
English[en]
This thing, this creature, seems to feed on energy.
Spanish[es]
Esta cosa, esta criatura, se ve que se alimenta de energía.
Estonian[et]
See elukas toitub energiast.
Basque[eu]
Gauza hori, izaki hori, energiaz elikatzen bide da.
Persian[fa]
، این چیز ، این موجود ، به نظر میاد داره از انرژی تغذیه میکنه
Finnish[fi]
Se olento imee itseensä energiaa.
French[fr]
Cette chose, cette créature, semble se nourrir d'énergie.
Hebrew[he]
הדבר הזה, הייצור הזה, נראה שהוא ניזון מאנרגיה.
Hindi[hi]
यह बात है, इस प्राणी, ऊर्जा पर फ़ीड करने लगता है ।
Croatian[hr]
Ta stvar... to se stvorenje hrani energijom.
Hungarian[hu]
Ez a dolog, ez a lény, mintha energiával táplálkozna.
Indonesian[id]
Makhluk ini nampaknya menyerap energi di sekitarnya.
Macedonian[mk]
Тоа суштество, изгледа се храни од енергија.
Malay[ms]
Perkara ini, makhluk ini, seolah-olah memakan tenaga.
Dutch[nl]
Dat wezen voedt zich met stroom.
Polish[pl]
To coś żywi się energią.
Portuguese[pt]
Esta coisa, esta criatura, parece se alimentar de energia.
Romanian[ro]
Creatura aia se pare că se hrăneşte cu energie.
Russian[ru]
ќно, это существо, похоже питаетс € энергией.
Slovak[sk]
Vyzerá to tak, že tá vec požiera energiu.
Serbian[sr]
Taj stvor, izgleda da se hrani energijom.
Swedish[sv]
Den här tingesten, den här varelsen verkar livnära sig på energi.
Turkish[tr]
Bu şey, bu mahluk enerjiden besleniyor gibi.
Urdu[ur]
یہ چیز ، اس مخلوق ، توانائی پر کھلانے کے لئے لگتا ہے.
Vietnamese[vi]
Thứ này, sinh vật này hình như đang sống nhờ vào năng lượng.