Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
въже за спускане с дължина най-малко 25 m.
Czech[cs]
manévrovacím lanem o délce alespoň 25 m.
Danish[da]
en dropline på mindst 25 m.
German[de]
einer mindestens 25 Meter (m) langen Dropleine.
Greek[el]
σχοινί μήκους τουλάχιστον 25 μέτρων (m).
English[en]
a drop line of at least 25 metres (m) in length.
Spanish[es]
un cabo de suspensión de al menos 25 metros de largo.
Estonian[et]
vähemalt 25 m pikkune laskumisnöör.
Finnish[fi]
vähintään 25 metrin pituinen laskuköysi.
French[fr]
d’un câble de manœuvre d’au moins 25 m de long.
Croatian[hr]
užetom za bacanje najmanje dužine od 25 m.
Hungarian[hu]
legalább 25 m hosszúságú ledobható kötél.
Italian[it]
una fune di almeno 25 metri (m) di lunghezza.
Lithuanian[lt]
bent 25 metrų (m) ilgio virvė.
Latvian[lv]
vismaz 25 m garu atsaiti.
Maltese[mt]
b’ħabel għall-inżul tat-tul ta’ mill-anqas 25 metru.
Dutch[nl]
een vallijn met een lengte van ten minste 25 m.
Polish[pl]
linę asekuracyjną o długości co najmniej 25 metrów.
Portuguese[pt]
Um cabo de suspensão com, pelo menos, 25 m de comprimento.
Romanian[ro]
un cablu de manevră de cel puțin 25 de metri (m) lungime.
Slovak[sk]
vlečným lanom s minimálnou dĺžkou 25 m.
Slovenian[sl]
najmanj 25 m dolgo vrvjo z utežjo.
Swedish[sv]
en släplina som är minst 25 m lång.