Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kun 0,1% af de 25 millioner mennesker, der har hiv/aids i Afrika syd for Sahara har adgang til livsvigtige lægemidler eller til lægemidler til opportunistiske infektioner som meningitis, diarré, som er resistent over for lægemidler, svampeinfektion i munden og andre infektioner.
German[de]
Nur 0,1 % der 25 Millionen Menschen mit HIV/Aids im subsaharischen Afrika haben Zugang zu lebensrettenden Medikamenten und überhaupt zu Mitteln gegen opportunistische Infektionen wie Meningitis, medikamentenresistente Diarrhö, Mundfäule und andere Infektionskrankheiten.
English[en]
Only 0.1% of the 25 million people living with HIV/AIDS in sub-Saharan Africa have access to lifesaving drugs or indeed for the drugs for the opportunistic infections such as meningitis, drug-resistant diarrhoea, oral thrush and those other infections.
Spanish[es]
Sólo el 0,1% de los 25 millones de personas que padecen VIH/SIDA en África subsahariana tiene acceso a medicamentos que pueden salvar sus vidas, o a medicamentos para infecciones oportunistas como la meningitis, la diarrea resistente a los fármacos, las aftas bucales y demás infecciones.
Finnish[fi]
Vain 0,1 prosentilla Saharan etelänpuoleisessa Afrikassa elävästä 25 miljoonasta HI-virus- ja aids-potilaasta on mahdollisuus saada ihmishenkiä pelastavia lääkkeitä tai lääkkeitä opportunistisiin tauteihin, kuten aivokalvontulehdukseen, lääkkeille vastustuskykyiseen ripuliin, suun hiivasieni-infektioon tai muihin tartuntatauteihin.
French[fr]
Seuls 0,1 % des 25 millions de personnes ayant contracté le VIH/SIDA en Afrique sub-saharienne ont accès aux médicaments essentiels, voire même aux médicaments destinés au traitement des infections parallèles telles que la méningite, la diarrhée pharmaco-résistante, la candidose buccale et autres infections.
Dutch[nl]
In Afrika ten zuiden van de Sahara leven 25 miljoen mensen met HIV/aids. Slechts 0,1 procent daarvan heeft toegang tot levensreddende geneesmiddelen of zelfs maar tot medicijnen tegen opportunistische infecties als meningitis, resistente diarree, mondspruw en andere infectieziekten.
Portuguese[pt]
Só 0,1% dos 25 milhões de pessoas com VIH/SIDA na África subsariana têm acesso a medicamentos que salvam vidas ou, na verdade, aos medicamentos destinados a infecções oportunistas, como a meningite, as diarreias resistentes aos medicamentos, a candidíase oral e outras doenças infecciosas.