Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търся кой открадна твоя Нисан!
Czech[cs]
Jenom se pokouším najít vám toho, kdo vám ukradl vašeho Nissana z roku 2002.
German[de]
Schau, ich versuche hier herauszufinden, wer Ihren 02er Nissan gestohlen hat.
English[en]
Look, I'm just trying to help you find out who stole your stolen'02 Nissan.
Spanish[es]
Sólo intento ayudarte a... encontrar quién te robó tu Nissan 2002.
Finnish[fi]
Yritän auttaa sinua löytämään kadonneen Nissanisi.
French[fr]
Je veux t'aider à retrouver le voleur de ta Nissan 2002.
Hebrew[he]
אני רק מנסה לעזור לך לגלות מי גנב את הניסן שלך.
Croatian[hr]
Samo ti želim pomoći pronaći tko ti je ukrao tvoj ukradeni Nissan.
Hungarian[hu]
Próbálok segíteni, hogy ki lopta el a maga lopott 2002-es Nissanját.
Dutch[nl]
Ik probeer je alleen maar te helpen om te weten te komen wie je gestolen Nissan 2002 gestolen heeft.
Polish[pl]
Próbuję wam tylko pomóc i dowiedzieć się, kto wam ukradł Nissana.
Portuguese[pt]
Só estou tentando te ajudar a encontrar quem roubou seu Nissan 2002.
Romanian[ro]
Uite, eu doar încerc să te ajut să afli cine ţi-a furat Nissan-ul tău furat.
Turkish[tr]
Ben senin çalıntı 2002 model Nissan'ını kimin çaldığını bulmana yardımcı olmak istiyorum.