Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جريت للخارج لأوقفه ونسيت أن لدينا شجرة بلوط
Bulgarian[bg]
Изтичах да я спря, но забравих, че отпред има дъб.
Bosnian[bs]
Istrčao sam napolje da ga isključim, ali sam zaboravio na kesten u dvorištu.
English[en]
I ran outside to turn it off £ ¬ forgot we had an oak tree.
Spanish[es]
Corrí afuera para apagarla, me olvide que estaba el árbol.
Finnish[fi]
Juoksin ulos sammuttamaan sen ja unohdin että pihalla on tammi.
French[fr]
J'ai couru pour aller l'éteindre, et je me suis pris le chêne.
Dutch[nl]
Toen ik naar buiten rende, was ik de eikenboom vergeten.
Portuguese[pt]
Corri lá pra fora para desligar e esqueci que temos uma árvore.
Romanian[ro]
Am fugit afară să o opresc, am uitat că avem un stejar.
Russian[ru]
Я побежал на улицу, чтобы выключить ее и забыл, что там растет дуб.
Serbian[sr]
Istrčao sam napolje da ga isključim, ali sam zaboravio na kesten u dvorištu.
Turkish[tr]
Kapatmak için dışarı koştum bahçede meşe ağacı olduğunu unutmuşum.