Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(2) členské státy předložily nové důkazy prokazující potřebu dalšího naprosto nezbytného používání.
Danish[da]
(2) Medlemsstaterne har fremlagt nye beviser, som godtgør, at stofferne fortsat er nødvendige til væsentlige anvendelsesformål.
German[de]
(2) Die Mitgliedstaaten haben neue Beweise für weitere unverzichtbare Anwendungen vorlegt.
Greek[el]
(2) Τα κράτη μέλη έχουν υποβάλει νέες αποδείξεις από τις οποίες προκύπτει η ανάγκη για τη συνέχιση βασικών χρήσεων.
English[en]
(2) Member States have presented new evidence demonstrating the need for further essential uses.
Spanish[es]
(2) Los Estados miembros han presentado nuevas pruebas que demuestran la necesidad fundamental de continuar utilizando determinadas sustancias.
Estonian[et]
(2) Liikmesriigid on esitanud uusi tõendusmaterjale, mis näitavad vajadust uute oluliste kasutusviiside järele.
Finnish[fi]
(2) Jäsenvaltiot ovat esittäneet uusia todisteita, joilla on osoitettu muiden olennaisten käyttötarkoitusten välttämättömyys.
French[fr]
(2) Les États membres ont présenté de nouvelles preuves démontrant la nécessité d'ultérieures utilisations essentielles.
Hungarian[hu]
(2) A tagállamok újabb bizonyítékokat nyújtottak be további lényeges felhasználási célok elengedhetetlenségének igazolására.
Italian[it]
(2) Gli Stati membri hanno presentato nuove prove a dimostrazione dell'assoluta necessità dell'impiego di talune sostanze.
Lithuanian[lt]
(2) Valstybės narės pateikė naujus įrodymus dėl kitų esminių naudojimo atvejų būtinumo.
Latvian[lv]
(2) Dalībvalstis iesniegušas jaunus pierādījumus, kas apliecina turpmāka izmantojuma būtisku nepieciešamību.
Maltese[mt]
(2) L-Istati Membri preżentaw evidenza ġdida li turi li għad hemm bżonn essenzali għal aktar użu ta’ dawn is-sustanzi.
Dutch[nl]
(2) De lidstaten hebben nieuw bewijs geleverd waaruit de essentiële noodzaak tot verder gebruik blijkt.
Polish[pl]
(2) Państwa Członkowskie przedstawiły nowe dowody wskazujące potrzebę dalszych istotnych zastosowań.
Portuguese[pt]
(2) Os Estados-Membros apresentaram novos dados comprovativos do carácter indispensável de outras utilizações.
Slovak[sk]
(2) členské štáty predložili nové dôkazy, ktoré preukázali nevyhnutnosť ich ďalšieho používania.
Slovenian[sl]
(2) Države članice so predstavile nova dokazila o nujnosti nadaljnje uporabe nekaterih snovi.
Swedish[sv]
(2) Medlemsstaterna har lagt fram nya belägg som visar att det finns ett behov av att fortsätta använda vissa ämnen.