Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne form for publikation er, paa grund af de betydelige investeringer, den kraever, forbeholdt materiale, der er af hoej kvalitet, og som har et tilstraekkeligt antal laesere til, at udgifterne til det enkelte eksemplar kan daekkes i rimelig grad.
German[de]
Voraussetzung für die derartig kostspielige Form der Veröffentlichungen ist jedoch, daß sie wichtigen Themen vorbehalten sind und ein entsprechender Absatz gesichert ist, damit die Kosten in etwa gedeckt werden können.
Greek[el]
Λόγω της ουσιαστικής επένδυσης που αντιπροσωπεύει, προορίζεται αποκλειστικά για ύλη υψηλής ποιότητας κα ο αριθμός αναγνωστών της είναι αρκετός ώστε να αποσβέσει σε εύλογο βαθμό το κόστος του παραγόμενου αντιτύπου.
English[en]
Because of the substantial investment required, they are used only for high-quality subject matter and have a sufficiently wide readership to offset production costs to a reasonable extent.
Spanish[es]
Debido a la inversión sustancial que representa, este tipo de publicación está reservado a materias de gran calidad con un número de lectores suficiente para amortizar razonablemente el coste del ejemplar producido.
French[fr]
Elle est, par l'investissement substantiel qu'elle représente, réservée à des matières de haute qualité et trouve des lecteurs en nombre suffisant pour amortir dans une mesure raisonnable le coût de l'exemplaire produit.
Italian[it]
Dato l'investimento sostanziale che rappresenta, essa è riservata a argomenti di rilevante qualità e trova un sufficiente numero di lettori per poter ammortizzare in misura ragionevole il costo dell'esemplare prodotto.
Dutch[nl]
De officiële publikatie is, wegens de aanzienlijke investering die zij vertegenwoordigt, gereserveerd voor onderwerpen op hoog niveau en heeft voldoende lezers om de kosten per geproduceerd exemplaar in redelijke mate goed te maken.
Portuguese[pt]
Tendo em conta o investimento substancial que representam, as publicações oficiais são reservadas para matérias de elevada qualidade; os seus leitores são em número suficiente para amortecer, em razoável medida, os custos de cada exemplar produzido.