Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سألتك بإحترام ولا أُريد للتهكم
Bulgarian[bg]
Саркастичен отговор на основателна молба!
Czech[cs]
Odpovídáš na oprávněný požadavek sarkasmem.
Greek[el]
Απαντάς σε ένα νόμιμο αίτημα με ειρωνία.
English[en]
Answer a legitimate request with sarcasm.
Spanish[es]
No, es una solicitud legítima, no es sarcasmo.
Estonian[et]
Vastad mõistlikule palvele sarkasmiga.
French[fr]
Sarcasme en réponse à une requête légitime.
Hebrew[he]
הו, לענות על בקשה מוצדקת, עם ציניות.
Hungarian[hu]
Oh, egy jogos kérésre szarkazmussal felel.
Italian[it]
Rispondi a una legittima richiesta con sarcasmo.
Portuguese[pt]
Responde a um pedido legal com sarcasmo.
Romanian[ro]
Răspunzi cu sarcasm la o cerere justificată.
Slovak[sk]
Odpovedáš na oprávnenú požiadavku sarkazmom.
Serbian[sr]
Odgovara na normalnu molbu sarkazmom.
Turkish[tr]
Meşru bir isteğe alaycı yaklaşıyorsun.