Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Които се провалят, могат да подпишат условия за обучение.
Czech[cs]
Ti, kteří nedosáhnou na výhru, budou tréninkoví panáci.
Danish[da]
De uegnede kan tilmelde sig som sparringspartnere.
German[de]
Die Schlechteren kriegen Sparringspartnerverträge.
Greek[el]
Όσοι αποτύχετε να κερδίσετε αυτό το δικαίωμα μπορείτε να υπογράψετε συμμόρφωση.
English[en]
Those who fail to gain the right can sign up as training companions.
Spanish[es]
Los que fallen en obtener el derecho, pueden firmar como compañeros de entrenamiento en el Hades.
Estonian[et]
Neil, kellel üritus ebaõnnestub, annavad allkirja treening väljaõppesse.
Persian[fa]
و اونايي که شکست ميخورن ميتونن به عنوان همراهان آموزش ثبت نام بکنن
French[fr]
Ceux qui ne sont pas qualifiés peuvent s'inscrire comme partenaires d'entraînement.
Hebrew[he]
אלו שייכשלו במשימה יוכלו להרשם כחברי הכשרה.
Croatian[hr]
Oni lošiji dobit će ugovore kao sparing partneri.
Malay[ms]
Bagi yang gagal untuk mendapatkan hak boleh mendaftar sebagai peneman latihan.
Dutch[nl]
Degenen die zich niet kwalificeren... kunnen zich aanmelden als trainingspartner.
Polish[pl]
Ci, którzy nie uzyskają prawa Mogą zapisać się jako towarzysze szkoleniowi.
Portuguese[pt]
Os que falharem podem alistar-se como iniciados do Hades.
Romanian[ro]
Cei care nu reuşesc să obţină dreptul, vor semna pentru admiterea în Hades.
Slovenian[sl]
Kdor te pravice ne bo dobil, lahko podpiše za urjenje.
Albanian[sq]
Atyre që u nuk u pranohet kërkesa mund të jenë si trajnera për stërvitje.
Serbian[sr]
Они који не успеју да стекну право да пријавити као тренинг сапутници.
Turkish[tr]
Dövüşmek istemeyenler anlaşma imzalayıp Hades'e katılacaktır.